Книга Смертельная выдержка, страница 2 – Аннабель Чейз

— Алисия решится на этот подъем, — сказал Рэй. — Ее не отпугнет сложное упражнение.

Я об этом не подумала. Я в отчаянии откинулся назад, отчего моя голова ударилась о длинную эластичную шею лебедя и отскочила. Зная бесстрашную внучку Рэя, она приведет команду предприимчивых подростков прямо к моему порогу.

Пару месяцев назад Алисия совершила ошибку, попытавшись вызвать демона на перекрестке в Нетронутых акрах, и была спасена вашим покорным слугой вместе с самим принцем ада Кейном Салливаном. Я не надеялась, что это повторится. Я переехала в сонный городок в Пенсильвании не для того, чтобы смешиваться с толпой.

— Она любит сникерсы, — сказал Рэй. — Держу пари, они уже есть в продаже, если поторопишься.

— Нет, их нет, — заявила бабуля Пратт. — Они всегда поступают на прилавки сразу после Хэллоуина. Я бы купила шоколад за полцены и положила его в морозилку.

Я сдвинула солнцезащитные очки на переносицу, чтобы рассмотреть их получше.

— Видишь? Нет смысла торопиться. Иначе придется покупать все за полную цену, а мы все знаем, что у меня мало денег.

— У тебя достаточно денег, чтобы купить этого нелепого лебедя, — сказала бабуля Пратт.

Я опустил руку в холодную воду и попытался отплыть от них, но безуспешно. В этом-то и заключалась проблема с призраками: ров не был препятствием.

— Я купила Гертруду на Amazon за сущие копейки. Рассматриваю эту покупку, как акт заботы о себе.

— Я думал, что ров — акт заботы о себе, — сказал Рэй.

— Нет, — возразила бабуля Пратт. — Ров часть самоизоляции.

— Я не платила за ров, помнишь? — я заключила сделку с Фатимой Фейз, известной личностью в Фэрхейвене, также называемой Большим боссим. Фатима заявила, чтобы её друг улучшит состояние моего рва, если я изгоню привидение из соседнего дома. Работа оказалась намного сложнее, чем мы оба ожидали, но в итоге я получил свой значительно улучшенный ров.

— Купи один пакетик конфет, — взмолился Рэй. — Я не вынесу выражения их лиц, если они проделают весь этот путь только для того, чтобы получить мятные леденцы.

— И мятных леденцов у меня тоже нет.

— Я раздавала красные яблоки, — сказала бабуля Пратт.

Я отвернулась от нее.

— Ну конечно.

— Хотя тыкву покажи, — сказал Рэй. — У тебя растет около дюжины в поле по ту сторону рва.

Я села.

— У меня есть собственная тыквенная грядка?

— На заднем дворе. Ты бы знала об этом, если бы проявляла хоть какой-то интерес к миру за пределами своих стен. — в тоне Рэя слышались одновременно упрек и сочувствие.

Я посмотрела на ров.

— Не знаю. Мне придется проплыть весь ров в обратном направлении. На это потребуется время.

Рэй тяжело вздохнул.

— Я могу взять одну.

— Уверен? — призраки только недавно начали развивать свои навыки полтергейста. Переворачивать страницы книги было достаточно просто, но для того, чтобы притащить толстую тыкву к фасаду дома, потребовалось бы больше мастерства.

— Это будет стоить затраченных усилий, — сказал Рэй. — Таким образом, если кто-нибудь из детей пройдет весь этот путь пешком, он сможет насладиться видом искусно вырезанной тыквы. Я видел твою коллекцию ножей, — многозначительно добавил он. — Не сомневаюсь, что ты сможешь создать шедевр.

Нет грешникам покоя. Я подплыла к краю рва и вылезла, волоча за собой своего лебедя.

— Если ты так сильно этого хочешь, почему бы тебе не сделать это самому? Ты был плотником. Держу пари, сможешь вырезать отличный тыквенный фонарь.