Книга И всюду слышен шепот Тьмы, страница 86 – Джой Моен

– Хм-м, я вас знаю? Зоэ, не представишь мне своего друга?

– Да, конечно, это Беньямин, он мило предложил меня подбросить. Спасибо! Увидимся завтра в лицее?

Последние слова были адресованы парню с явным намеком, но не успел Беньямин отреагировать, как Элайн перебила его.

– Позволь мне отблагодарить тебя, Беньямин, и хотя бы напоить чаем.

– Большое спасибо, мадам Мелтон-Гобей, не откажусь.

Моник подняла брови, стоя за спиной у матери, как бы говоря парню: «Зачем ты сделал это?» – но тот отреагировал широкой белозубой улыбкой, подмигивая. Честно говоря, он и сам не знал, для чего согласился посмотреть, как живет кровавая ведьма, после всего, что он о ней слышал? Отец никогда не любил говорить об известной в Венгрии Элайн Мелтон, но женщина стала притчей во языцех, потому парень знал достаточно и без рассказов Матэуша Де Кольбера. Или всему виной ее дочь?

Эгон немало удивился, увидев, что следом за дочерью в комнату вошел мальчик. Что-то в его образе и повадках показалось вампиру знакомым, но понимание все время ускользало.

– Я что-то упустил, и подростки нынче слишком быстро меняют партнеров, или…?

– Папа! Беньямин мой друг, кто-то украл велосипед, а он подвез меня. Это мой отец, Эгон Гобей.

Устало опустившись за стол, Моник пропустила дальнейший обмен любезностями и пришла в себя, только когда горячий терпкий чай с распаренными листьями на дне кружки мягко проскользнул к желудку, слегка обжигая гортань.

– Так, значит, вы прибыли из Венгрии? Давно здесь?

Беньямин отпил из кружки, оторопело глядя на Элайн, не сводившую с него пристального взгляда.

– Верно, мадам, несколько месяцев, прибыл с матушкой по поручению отца, а как вы узнали?

Женщина отставила кружку на стол, вымученная улыбка тронула ее губы. Моник только сейчас заметила, насколько изможденными казались родители, под глазами Элайн залегли глубокие тени, видимо, открытие лавки давалось нелегко, а может, магия и то, что приходилось ее скрывать, отнимали больше сил, чем предполагалось. А еще девушка подумала, что и сама выглядит не лучше, заметив скопившуюся под ногтями грязь, она поспешила спрятать руки на коленях под столом.

– Венгрия – моя родина, я узнаю ее в каждом, мой милый мальчик. Твои манеры, твоя уверенность и добродушие напоминают мне о доме. Вероятно, ты осведомлен о том, кто я такая, но прошу держать это в тайне.

Беньямин кивнул в знак того, что понимает и принимает просьбу ведьмы, кончики его пальцев неслышно отбивали ритм по кромке кружки.

– Вы скучаете по дому?

Элайн Мелтон-Гобей сделала вид, что задумалась над вопросом, хотя ответ был ей известен, но произнести его вслух при супруге не решилась. Вместо этого мысли унесли ее в замок Де Кольберов, в котором женщина провела много времени, проверяя себя на прочность, испытывая самые смелые чувства, которые только доступны любому живому существу, и свои первые разочарования. Этот мальчишка, друг дочери, напомнил ей об одном вампире, но может ли это быть правдой? Элайн никогда не верила в совпадения, и если перед ней сейчас сидит сын Матэуша Де Кольбера, значит, что-то не так.

– Беньямин, скажи, а кто твои родители?

Эгон понял намерения супруги, бросив на парня странный взгляд, расшифровать который было трудно. Беньямин медлил с ответом, но его размышления были прерваны неизвестной женщиной, вошедшей незаметно, лишь скрипнувшая дверь, закрываясь, возвестила о появлении гостьи.