Книга Узы Белого Лотоса, страница 106 – Адела Кэтчер

– Просили те, кто рассказал вам обо мне.

– Буду с вами честен: я не знаю, почему именно вы, – говорит Ло Кай.

Этот разговор все больше напоминает ему попытки найти что-то в темной комнате. При этом не факт, что в ней вообще что-то есть. Он выдыхает и снова смотрит на Цай Яна. Боковым зрением он замечает, что Акира тоже повернула голову к окну.

– Ваш спутник?

Ло Кай кивает, не глядя на нее.

– Акира-сан, у Сун Цин здесь семья. Она бы не ушла сама. Только не от этих людей.

– У всех разное восприятие белого и черного, господин Ло.

– Как тогда вообще понять, что белое, а что – черное? – спрашивает он, все же повернувшись к ней.

Акира довольно улыбается, слегка прищурив глаза.

– Вам бы тоже не мешало съездить в Таиланд. Вы очень держитесь за то, что чувствуете, – говорит она.

– Вы когда-нибудь теряли того, кого любите?

– Я свободна от мирских привязанностей, господин Ло.

– Потому что сбежали от них, – отвечает Ло Кай, глядя ей в глаза. – Порой они бывают невыносимы. Но я готов встретить любые последствия решений и деяний человека, в которого верю.

Акира выдерживает его взгляд с невозмутимым достоинством, только уголки ее рта на мгновение вздрагивают, словно она хочет улыбнуться или же недовольно скривить бледные губы.

– Вы верите, я это вижу, – произносит она. – Наверное, именно поэтому я, как вы выразились, сбежала. Мы перестаем быть теми, кто мы есть, когда теряемся в другом человеке.

– Откуда вы знаете, что другой человек не помогает, наоборот, стать теми, кто мы есть? Это то же самое, что восприятие белого и черного, о котором вы говорили раньше.

С чужих губ срывается еле слышный смешок. Звук словно тяжелая дождевая капля упала на маленький колокольчик.

– Вы умеете играть в слова, господин Ло, – говорит Акира. – Я время от времени путешествую в различные буддийские школы, по большей части закрытые. Так было и в этот раз. Я не могу раскрыть вам их местоположение или учение, но могу сказать то, что, надеюсь, окажется для вас полезным. Монахи упоминали племя, на которое наткнулись случайно. Оно постоянно кочует, так что никто вам не скажет, где оно сейчас. Но в последний раз этих людей видели километрах в сорока к востоку от поселения Пай на севере страны. Моих братьев удивило то, что с ними была женщина, которая выделялась внешне среди других. Возможно, это девушка, которую вы ищете.

Ло Кай почтительно кланяется, прижав ладони одну к другой.

– Спасибо, Акира-сан.

Когда он уже собирается выходить из храма, Акира окликает его, и Ло Кай оборачивается.

– Вы горите изнутри. Это красиво, – с улыбкой произносит она и опускает взгляд, вновь поднося к губам чашку с чаем.

Собака по-прежнему спит на своем месте, так что Ло Кай решает не приглашать Цай Яна посмотреть храм. Он возвращается в помещение с террасой над обрывом и какое-то время просто наблюдает за тем, как Цай Ян медленно водит ручкой в книге для гостей, второй рукой вытирая маленьким белым полотенцем кончики волос. Заметив его, он вскидывает голову и улыбается.

– Ло Кай, я уж думал, ты ушел без меня!

– Нет, – только и отвечает Ло Кай, подходя ближе и присаживаясь на подушку рядом с ним.

Цай Ян, усмехнувшись, поворачивает к нему книгу. Ло Кай чувствует, как кровь приливает к ушам, когда смотрит на собственный портрет, нарисованный легкими штрихами простой шариковой ручки, но даже так весьма узнаваемый.