Онлайн книга «Узы Белого Лотоса»
|
А-Бэй отводит взгляд, но лишь на долю секунды. – Но мы видимся! Когда госпожа Мао приходит к ней, мы созваниваемся по видеосвязи. Кстати, ты не хочешь… ну… в следующий раз тоже поговорить с ней так? А-Фэй, она… – Он вдруг теряется и крепко стискивает пальцы между собой. – Она очень хочет тебя увидеть. Цай Ян прекрасно об этом знает. А еще знает, что в этом нет никакого смысла. Что он скажет девочке, которая столько лет живет с осознанием, что у нее есть родные в Японии, которые до сих пор не забрали ее к себе? А он для нее вообще никто. Как объяснить ребенку ту истину, что он не только не может оформить для этого необходимые бумаги, но и, даже если бы мог, просто не поднимет двоих детей? Тот случай, когда в детском доме лучше, чем с ним. – Как-нибудь – обязательно. А-Бэй, мне звонила Мао Янлин. Он говорит совсем не то, что планировал, пока ехал в синкансэне из Киото. Те слова будто мгновенно выметает из головы, и остается вот это – какое-то монотонное изложение фактов. О том, что Мао Янлин может приехать и забрать его в Китай, что так у него будет шанс провести с сестрой какое-то время, а потом, возможно, даже остаться там. Цай Ян произносит все это и с каждым предложением обещает себе, что скажет главное – чем все это грозит. Но за него это делает ребенок, который не должен вообще думать о таких вещах. Снова хмурясь, А-Бэй спрашивает: – Но что будет с нами? Цай Ян неловко пожимает плечами, скрещивая руки на груди. Опять закрытая поза, в которой вроде как нельзя сидеть при таких разговорах, но невозможно по-другому. – Если… будет проверка, меня, вероятно, лишат права на опекунство. Но Мао Янлин и Чу Синь обещали помочь. Они хорошие, и у них есть замечательный сын, думаю, вы поладите… – Господин Цай. – Голос А-Бэя звучит звонче, чем обычно. И это привычное обращение режет слух. – Что произошло? У тебя что-то случилось? Цай Ян быстро мотает головой. – Нет. Пойми, Сун Чан не может поехать из-за здоровья. И не справится без меня. А я обещал тебе, что вы с сестрой будете вместе. Как долго вы еще будете ждать, пока у нас появится возможность это осуществить каким-то другим способом? А-Бэй медленно качает головой, глядя на свои руки, а потом задает вопрос, который не просто ставит Цай Яна в тупик, а вбрасывает в него – лицом в кирпичную кладку. – Я не могу остаться? – Что? – Господин Цай, я буду стараться еще больше! А-Фэй знает, зачем мы здесь. И она готова ждать, она все понимает! – А-Бэй запинается, но упорно продолжает, хотя Цай Ян видит, что он буквально захлебывается словами: – Еще немного, и я смогу помогать тебе! К тому же с четырнадцати я сам могу решать, с кем хочу жить! Цай Ян моргает, еще крепче прижимая к себе скрещенные руки. – Это ты откуда знаешь? У А-Бэя блестят глаза – на его лицо падает размытый городской свет из окна, и Цай Ян замечает это, хотя старается об этом не думать. – Я читал. По закону мое мнение учтут, когда мне исполнится четырнадцать. Это еще два года. Господин Цай, пожалуйста… Что – пожалуйста? – панически думает Цай Ян, глядя на то, как А-Бэй уже еле сдерживает слезы. Почему все это выглядит так, будто он заставляет его уехать? Ведь он и сам этого не хочет. Он просто мечтает сделать в этой жизни хоть что-то правильное, что приведет только к хорошему, а не снова – к разрушению судеб тех, кто ему дорог. |