Онлайн книга «Такие лжецы, как мы»
|
— Выйдите из машины, пожалуйста. Голос Дани, хоть и тонкий из-за телефонной связи, все же прекрасно слышен. — Спроси его, почему он тебя остановил! Он не может останавливать вас без причины! Офицер снимает зеркальные солнцезащитные очки и смотрит на меня. Я опускаюсь на сиденье чуть ниже. — Мисс Иствуд, выйдите из машины. Сейчас же. От того, как он произносит эти слова, у меня по позвоночнику пробегает холодок. Я представляю себе годы оранжевых комбинезонов, плохой еды и общих душевых в моем будущем и хнычу. Офицер открывает заднюю дверь машины и отходит в сторону. Водитель поворачивает шею и смотрит на меня с явным страхом, как будто только что узнал меня в списке самых разыскиваемых беглецов ФБР. Дани кричит по телефону: — Это Соединенные Штаты Америки! У нее есть права! Офицер наклоняется и окидывает меня свирепым взглядом. — Даю вам пять секунд, мисс Иствуд. Когда Дани кричит во всю мощь своих легких, а водитель в ужасе смотрит на меня, я скольжу по сиденью и вылезаю из машины. Офицер жестом показывает на черный седан. — Мистер МакКорд хотел бы поговорить с вами. Мы смотрим друг на друга, полуденный поток машин проносится мимо по бульвару Санта-Моника, пока я не обретаю дар речи. —Так... он позвонил вам, чтобы вы приехали за мной? Офицер смотрит на телефон в моей руке, который я держу рядом с головой, чтобы Дани могла наблюдать за моим скорым арестом в первом ряду. Затем он говорит: — Вы не можете снимать меня. Дани кричит: — О, да, она может! Конституция гарантирует это, приятель! Офицер тяжело вздыхает и смотрит на небо, как будто он предпочел бы быть в любом другом месте на земле и заниматься чем угодно, только не этим. Вопреки здравому смыслу, мне его жаль. — Ладно, хорошо. Я поговорю с ним. Но если я окажусь мертвой где-нибудь в канаве, это будет ваша вина. Не дожидаясь ответа, я иду к машине Каллума, сумочка перекинута через плечо, телефон в руке. Водитель Каллума открывает для меня заднюю дверь. Я не могу сказать точно, потому что солнцезащитные очки скрывают его глаза, и у него хороший покер-фейс, но мне кажется, что он пытается не смеяться. Я сажусь рядом с Каллумом. Водитель закрывает за мной дверь, затем подходит к полицейским и прикуривает сигарету. Я наблюдаю через лобовое стекло, как они втроем начинают болтать и смеяться, словно на импровизированной встрече братьев по братству. — И снова здравствуй, — говорит Каллум. Делая вид, что я привыкла к тому, что миллиардеры используют местную полицию для похищения меня из такси, я безмятежно улыбаюсь ему. — Здравствуй. Ты собираешься рассказать мне, почему копы похитили меня с заднего сиденья моего Uber? — Ты ушла, не дождавшись салата. Мужчина указывает жестом на коричневый бумажный пакет, лежащий на полу возле его ног, затем сцепляет пальцы вместе и кладет руки на колени, прямо над большой выпуклостью, на которую я точно не смотрю. Затем он спрашивает: — Что это за крики? — Это моя подруга Дани. Она у меня в FaceTime на телефоне. Он смотрит на телефон в моей правой руке, который я прячу у бедра. Дани выбирает этот момент, чтобы крикнуть: — Я ничего не вижу! Эмери, что, блядь, происходит? Ты скачешь на его члене или как? Если бы человек мог умереть от смущения, я бы уже была на шесть футов ниже. Поднимаю телефон и направляю экран в сторону Каллума. Когда он улыбается, Дани резко вдыхает. |