Книга Девушки бури и тени, страница 68 – Наташа Нган

– Не надо так драматизировать, – Аоки не смогла удержаться от смеха.

Она поставила еду и протянула лекарство, которое приготовили Ченна и Ками.

– Травы закончились, так что расходуй понемногу, – её голос был серьёзным. – Мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы достать тебе ещё. Я обещаю.

Блю взяла пакет. От Аоки не ускользнуло, что даже это небольшое движение, казалось, причиняло ей боль, она поморщилась, когда слишком сильно пошевелила ногой. Блю осторожно откинулась на спинку стула, тёмные глаза сверкнули из глазниц.

– Тебе ещё плохо? – осторожно спросила Аоки.

– Я в порядке. Это просто порез.

– Порез, который ты получила четыре недели назад от меча.

– Спасибо, что напомнила, – Блю нахмурилась ещё сильнее.

– Тебе надо… – Аоки склонилась над ней. – Я могу помочь тебе почистить рану, может быть...

– Я же сказала, что со мной всё в порядке! – огрызнулась Блю, теперь жёстче, и грозно прищурилась.

Аоки знала этот взгляд. За свою жизнь во дворце она много раз сталкивалась с ним, как до, так и после Нового Года. Раньше это обычно сопровождалось каким-нибудь едким комментарием, например, о том, во что одета Аоки, или об оплошности, которую она допустила на ужине с придворными чиновниками. Теперь, однако, складывалось впечатление, что Блю беспомощна без своих обычных язвительных комментариев. Она по-прежнему глумилась, огрызалась и хмурилась через слово, но это было уже не то, а её поведение становилось неконтролируемым. В ней было что-то сломленное, как будто в любой момент она могла либо разразиться криками, слезами, либо и тем и другим вместе.

Когда стража привела всех Бумажных Девушек — ну, почти всех — обратно в Женский Двор во время нападения на Парящий Чертог, им приказали оставаться внутри до дальнейших распоряжений. Аоки, Ченна, Чжэнь и Чжинь были слишком расстроены, чтобы заметить, что Блю ранили в бою. Следующие две ночи Блю пряталась в своей комнате, а остальные девушки ждали новостей, но так и не дождались. Только после того, как паника рассеялась, уступив место тлеющему смиренному страху, с которым можно было справиться, Аоки с другими девушками, наконец, осмотрели Блю. Аоки сразу же почувствовала себя виноватой за то, что так долго оставляла её одну. Половицы в её спальне потемнели от засохшей крови, Блю была болезненной и подрагивала, из глубокой раны на левой икре сочился гной.

Теперь взгляд Аоки скользнул по половицам. Они сделали всё возможное, чтобы прибраться, но на коричневом фоне по-прежнему виднелись сероватые пятна. Чувство вины снова охватило её.

– Пожалуйста, Блю, – попросила она. – Дай знать, если тебе что-нибудь понадобится. Мы все в одной лодке, ты же знаешь...

Звук бегущих шагов в коридоре снаружи прервал её.

– Госпожа! – раздался испуганный голос. – Госпожа, поторопитесь!

Ченна и близнецы выбежали в холл. Несколько раз переглянувшись с Блю, Аоки спотыкаясь вышла в коридор и увидела Ками.

Девушка Касты Стали тяжело дышала, снежинки запорошили её волосы и завивающиеся бараньи рога.

– В чём дело, Ками? – спросила Ченна, которая единственная сохраняла спокойствие.

Та едва дышала:

– Прибыл генерал Ндезе с посланием от Короля, – объявила она.

Аоки показалось, словно за долю секунды она ушла глубоко под воду. Она оглохла от пульсирующего гула, и всё, казалось, раскачивалось в медленном океанском потоке. Ей казалось, что голос Ками доносился откуда-то издалека, хотя девушка стояла прямо перед ней.