Книга Девушки судьбы и ярости, страница 133 – Наташа Нган

– Что, во имя Царствия Небесного! – рявкает один из членов клана – дородный усатый мужчина из Касты Бумаги. – Я вам говорил, милорд. Этой девушке нельзя доверять!

Все его игнорируют.

– Видишь...? – голос Кетаи похож на скрипучий шёпот. У него ранено горло, но я слышу каждое слово, как будто он говорит прямо мне в ухо. – Её магия... слабеет. Как думаешь, что произойдёт... завтра?

– Прекрати! – слабо огрызается Майна. Она пытается встать, но удаётся поставить только одну ногу, потом она снова оседает.

Я крепко прижимаю её к себе. И всё же мой взгляд прикован к Кетаи. Его слова звенят у меня в ушах и глубоко врезаются в кожу, как клеймо.

Её магия слабеет.

Как думаешь, что произойдёт завтра?

Видишь?

И самое ужасное, что я действительно всё вижу.

Стражники и члены клана ошеломлённо глядят на всех и на меня. Собрав всю свою грацию, Кетаи встаёт. Он проводит рукой по своей свалявшейся копне серо-чёрных волос.

– Вон, – приказывает он. – Все вон.

– Чёрта с два, – рычит Лова.

– Я тоже, – кипит Нитта.

– Какая наглость! – бушует мужчина. – Какая наглость! Эти...

– ВОН! – оглушительно орёт Кетаи.

Усатый мужчина выглядит так, словно ему дали пощёчину. Когда другие члены клана выбегают из палатки, мужчина бросает на нас с Майной полный отвращения взгляд, а потом тоже выходит.

Лова и Нитта не двигаются.

– Делайте, как он говорит, – говорю я им. – Нам лучше обсудить это наедине.

– Но… – нефритовые глаза Нитты наполняются беспокойством.

– Всё в порядке, Нитта. Прошу тебя.

Лова обращает яростный взгляд на Кетаи.

– Мы будем прямо за дверью, – рычит она. – Если почуем, что назревает проблема, мы тут же вернёмся, чтобы закончить то, что она начала.

Затем она выходит из палатки вместе с Ниттой.

– С тобой всё в порядке? – шепчу я, прижимаясь лбом ко Майне. – С тобой всё будет в порядке. Ты устала, любовь моя. После Цзяны ты никак не можешь остановиться. Мы попросим шамана и врача осмотреть тебя, а потом ты отдохнёшь.

– Ты не принесёшь себя в жертву, – выдавливает она, продолжая вздрагивать. – Ты не сделаешь этого, Леи – ни для меня, ни для кого-либо ещё.

– Я знаю. Не волнуйся, – я смотрю на Кетаи. – Ей нужно спокойное место для отдыха: коврик для сна, пища...

– Оставайтесь здесь, – говорит он. – Я пришлю всё, что ей нужно.

Майна поднимает голову, на лбу у неё проступают капельки пота. Она говорит дрожащим голосом, но решительно:

– Ты её тоже не получишь, Кетаи.

Хотя он хорошо это скрывает, я замечаю удивление, вспыхнувшее в нём, когда она назвала его по имени. После паузы он говорит:

– Как скажешь.

Он выметается из палатки, распустив кобальтовую мантию.

– Леи, – начинает Майна, как только мы остаёмся одни, – мне так жаль. Я понятия не имела...

– Тихо.

Я опускаю её. Её веки трепещут, по телу пробегают судороги. От ярости я будто накалилась добела. Сколько магии она потратила, чтобы дойти до такого состояния? Сколько жизненных сил – сколько себя– она израсходовала, чтобы выполнить приказ отца, стать идеальной воительницей Сиа, которую все хотят в ней видеть?

Я накрываю её мехами и кладу её голову себе на колени, провожу кончиками пальцев по изгибам и впадинам лица, которое знаю так хорошо, что могла бы нарисовать его с закрытыми глазами – каждую крошечную веснушку, каждый шрам, каждую безупречную деталь.