Книга Светоч Йотунхейма, страница 74 – Елизавета Дворецкая

К водопадам, видным издалека, Рёгнвальд приближался с холодком в груди. Вот уже рисуются на зеленом мху петлистые круги тролльборга, уже вливается в уши ровный, густой, мягкий гул падающей на камень воды.

– Но там нет никакого Гутхорма, – заметил Рёгнвальд, когда до тролльборга оставалось шагов сорок. – Я вижу его весь насквозь. Там никого нет!

– Я же тебе рассказывала! – Рагнхильд глянула на него и покачала головой. – Тебе только кажется, будто ты видишь его насквозь. То, что у него внутри, увидеть невозможно.

Рёгнвальд смерил глазами расстояние до середины. От солнечного знака-сердцевины его отделяли двенадцать-пятнадцать каменных колец. Но каждое из них не было отдельным, замкнутым на себя. Все эти круги были выложены одной непрерывной линией; в разных местах эта каменная веревочка делала петлю, позволяя выйти из одного кольца, но дальше идти приходилось в противоположном направлении. Едва Рёгнвальд попытался взглядом проследить путь через эти разрывы к середине – туда-сюда, опять туда – как у него закружилась голова, в глазах зарябило.

До самого тролльборга дошел только Сигурд с женой и дочерью. Стейнольв Змей, Рёгнвальд и Хаки, все прочие остались позади. Стоя перед первой, внешней цепью белых камней, Сигурд тоже видел весь тролльборг насквозь – пустой. Но его это не смущало: он знал свойства этого места.

– Славьтесь, асы! – провозгласил Сигурд. – Славьтесь, асиньи! Примите наш дары и помогите. Если через тролльборг можно увидеть моего сына Гутхорма – покажите нам его.

Тюррни взяла у служанки кувшин и вылила на правую сторону, на камни, пиво, а потом, из другого кувшина, на левую сторону – молоко.

– Гутхорм! – позвала она. – Сынок! Ты здесь? Это я, твоя мать!

Все ждали ответа, прислушиваясь, вглядываясь. Но напрасно: никто не появился, ни единый звук не нарушил шум водопадов.

– Гутхорм! – позвал Сигурд. – Ты слышишь нас? Это я, твой отец! Отзовись!

Тишина.

– Гутхорм! – закричала Рагнхильд. – Это я, твоя сестра! Я знаю, что ты здесь! Покажись нам, и мы выведем тебя наружу! Ты сможешь вернуться домой!

Рёгнвальд моргнул, не выдержав напряжения, и тут же услышал слитный крик толпы. Широко раскрыл глаза – и увидел Гутхорма! Его юный пленник стоял в самой середине тролльборга и смотрел на родичей с испуганным, жалобным видом.

– Отец! Матушка! Я здесь! – Гутхорм потянулся вверх, словно пытаясь получше их рассмотреть, хотя между ними было всего шагов десять-пятнадцать по прямой. – Помогите мне! Выведите меня!

– Как ты сюда попал? – крикнул в досаде Рёгнвальд, едва не добавив «мелкий мерзавец».

– Меня перенесли тролли! – Гутхорм чуть не плакал, что неприлично для сына конунга четырнадцати лет от роду. – Я не могу выйти! Помогите мне!

Родичи Гутхорма переглядывались, молчаливо спрашивая друг друга: кто пойдет? Это не игры: тролли были близко. Внизу, под верхним рядом камней. В земле, где тянутся такие же круги, не видные сверху. И те, подземные круги – дорожки троллей. Делая шаг в тролльборг, никогда нельзя знать, на какую из дорожек опустится нога – зримую или скрытую. И куда он приведет.

– Я пойду! – торопливо крикнул Хаки, пока никто его не опередил. – Я выведу его! Но ты, конунг, обещай, что если я это сделаю, ты отдашь мне Рагнхильд в жены!

Толпа издала новый изумленный вздох – не каждый день встречаешься с такой дерзостью. А Хаки было не до вежливости – ведь это чудо было устроено для него! Вот как житель камня исполнил его желание! Для освобождения Гутхорма не понадобилось опять ехать в Хадаланд – неведомые силы перенесли парня почти к порогу дома. И для чего же еще, как не для того, чтобы Хаки вернул его родным и получил свою награду?