Онлайн книга «Светоч Йотунхейма»
|
– Э, полегче! – крикнул ошарашенный Рёгнвальд и шагнул к ним. – Конунг, не слушай его! Он обезумел! Какой из него муж для твоей дочери? – Уж не хуже, чем из тебя! Я совершу это дело на глазах у всех, я могу сам совершать подвиги, а не только хвалиться славой предков, как ты! – Да у тебя и нет никаких предков, ты, наглец из хижины! Тебя куры из мусора выкопали! – Зато у тебя есть предки, да нет тебя самого! – Я не позволю! Не позволю, чтобы какой-то чумазый простолюдин перебегал мне дорогу! – Ну так иди и попробуй вывести его, Рёгнвальд конунг! – сказала Тюррни. Ей было невмоготу смотреть, как эти двое пыжатся друг перед другом, в то время как ее сын томится в тролльборге! И он ведь не будет сидеть там три дня – в любой миг он может исчезнуть так же внезапно, как и появился. – Тебе же надо совершить подвиг, Рёгнвальд! – продолжала Тюррни. – Сделай это. И тогда уже никто не посмеет упрекать тебя в слабодушии. – Это мой подвиг! – Хаки выдвинулся вперед и загородил вход в троллеброг. – Это мне… для меня… – Если уж вы оба желаете совершить этот подвиг, то Рёгнвальд конунг имеет преимущество как более знатный родом! – сурово осадил его Сигурд. – Тебе, Хаки, не к лицу лезть вперед него! – Нет! – Уже видя себя в шаге от успеха, Хаки готов был спорить с любым конунгом. – Это для меня… Это я устроил, что он здесь! – Да ты никак колдун! – возмутился Рёгнвальд. – Я не колдун, но у меня есть кое-какие друзья… – Рёгнвальд, ступай! – нетерпеливо воскликнула Рагнхильд, прерывая спор. – А ты, Хаки, помолчи: если этот подвиг для тебя, то он от тебя и не уйдет. Твое никуда не денется, а чужого взять не получится. Ну, Рёгнвальд, иди же! Рёгнвальд сделал шаг к промежутку между камнями, где был вход в тролльборг. Его лицо вытянулось и побледнело, видно было, что он огромным усилием воли заставляет себя делать каждый шаг. – Чтоб тебя тролли взяли в скалу и навек оставили там, как твоего прадеда Свейгдира! – с чувством пожелал Хаки. Лицо Рёгнвальда исказилось яростью – никто не ожидал, что это благодушно-самодовольное лицо может принимать такое свирепое выражение, и от этого всем стало еще страшнее. Молча он развернулся и бросился на Хаки; оружия у него при себе не было, и он попытался схватить наглеца за горло. Хаки с рычанием вцепился в его руки и рванул; Рёгнвальд был тяжелее, но Хаки удалось его повалить. Однако Рёгнвальд успел ухватить за одежду у него на груди и утянул на землю за собой. Двое мужчин яростно боролись, катаясь по каменистой земле и ударяясь о крайний ряд камней. Люди вокруг кричали. – Да разнимите же их! – требовал Сигурд. Элдрид визжала, увеличивая всеобщее смятение. – Спасите его, спасите! Его загрызет этот зверь! Хаки и впрямь рычал от ярости; его мелькавшее перед глазами лицо выражало такую неистовую свирепость, что соваться к нему никто не смел. Трое телохранителей Рёгнвальда застыли в нерешительности: их господин сам ввязался в эту схватку и не приказывал им вмешиваться. Рагнхильд несколько мгновений понаблюдала за дерущимися, потом скривилась от досады и отвращения. Эти недоумки думают только о себе, а Гутхорма тем временем тролли как принесли, так и унесут! – Рагнхильд! – кричал из середины Гутхорм. – Спаси меня! Выведи меня отсюда, скорее! Не тратя больше времени, она отвернулась от «битвы женихов» и шагнула в тролльборг. Сосредоточившись и не глядя по сторонам, Рагнхильд быстро продвигалась знакомой ей тропкой между каменными кругами. Заметив это, люди отвернулись от дерущихся и стали следить глазами за ней. Еще круг, еще… |