Книга Взрывные дела Твайлы и Фрэнка, страница 125 – Меган Баннен

Фрэнк отвернулся и опустил руки на колени в универсальном жесте, который возвещал: «Сейчас встану».

Он встал.

– Ну что ж, пойду-ка поищу тебе чистую зубную щетку.

Фрэнк исчез в коридоре, и Твайла услышала, как открылась дверь кладовки и Фрэнк зашуршал упаковками туалетной бумаги, запасами шампуня и дезодоранта.

Твайла села и завернулась в плед, который много лет назад связала Фрэнку ее мама. Рассеянный взгляд упал на домашний алтарь слева от входной двери: узкую полку, на которой должны были располагаться семейные ключи и мисочка с соленой водой. Но у Фрэнка на алтаре ничего не лежало, а потому и причин ставить каждый день воду он не видел. Ключи семьи Фрэнка остались у отца, с которым он не поддерживал связь, а Кора забрала свои, когда уезжала. Конечно, Фрэнк отвечал за ключ Твайлы, а она – за его: когда они это решили, это был вопрос необходимости, потому что дети у обоих еще не выросли, чтобы доверять ключи им. Но Твайла пока жива, так что ее ключ хранился не на алтаре. А после ее смерти Фрэнк все равно передал бы его ее детям, а не оставил себе.

Все эти годы Твайла ни разу не обратила внимания на пустой алтарь у двери Фрэнка, но теперь ей стало больно за него, за хорошего человека с щедрым сердцем, который стал таким, какой он есть, скорее вопреки, чем благодаря семейной истории.

– Ей никто не пользовался, клянусь.

Фрэнк стоял у выхода из гостиной и столовой в коридор, ведущий к трем спальням, и в руках у него была новенькая зубная щетка в узкой картонной коробочке.

Твайла рассмеялась и вытерла платком слезы, которые лила скорее о Фрэнке, чем о себе. Подошла к нему и забрала подарок.

– Что бы я без тебя делала?

– Пропала бы. Очевидно.

Он шутил, но она-то нет.

– Правда. Пропала бы.

– Ай, да хватит. – Он отвел ее в спальню Энни, зажег там неяркий свет. – Вот футболка, если захочешь переодеться перед сном во что-нибудь другое. Думал оставить тебе еще пижамные штаны, но кажется, ты в них утонешь. Что-нибудь еще? Стакан воды? Почитать? Котенка?

Твайла решила схватиться за эти шутки. Шутки провели их сквозь самые ужасные ситуации, с которыми они сталкивались, от сражений с восставшими мертвецами до тревог за детей. Всегда у них находились поводы посмеяться, и теперь совместный смех тоже сделал все… нормальнее.

– Мне нужна только зубная щетка и силы встретить новый день, – заверила его Твайла, натягивая отважную улыбку.

– И теперь у тебя есть и то и другое. – Фрэнк помялся на пороге спальни, теребя ручку. – Твайла, я хотел… ну…

Он умолк, но никуда не ушел, борясь с чем-то, что решил сказать. Твайла понятия не имела, хочет ли услышать слова, которые изо всех сил цеплялись за его язык, или же сбежать подальше.

– Да ничего, – наконец сказал он. – Отдыхай. Утро вечера мудренее.

У него дрогнула рука, будто он чуть не потянулся к Твайле, но передумал. Снова взялся за ручку.

– Закрыть, нет?

– Закрой, пожалуйста.

И снова он будто хотел что-то добавить, но только кивнул, пожелал спокойной ночи и вышел, закрыв за собой дверь.

Твайла села на кровать. Как правило, споры, ругань и слезы выжимали ее досуха, но обдумав все, что произошло этим вечером с Хоуп, она ощутила, как на нее нахлынуло неожиданное спокойствие. Хоуп не обрадовалась тревогам Твайлы, и ее нельзя было за это винить. Но, выговорившись, Твайла поняла: ей стало легче. Это напомнило ей о Рози Фокс – как та врезала по порталу на Северной базе, и тот каким-то маловероятным образом начал работать. Сказанное дочери казалось столь же неизящным, но это нужно было сказать, чтобы успокоить разум, и теперь ей стало лучше.