Книга Похоронные дела Харта и Мёрси, страница 102 – Меган Баннен

Мёрси набрала воздуха и вошла. Ее волной ударил обычный взрыв болтовни и смеха, пока она касалась соленой водой маминого ключа.

– Пожелай мне удачи.

Лилиан сразу же подступилась к ней:

– Ты как? Вчера ушла, ни словечка не сказала. Мы беспокоились.

– Нормально. Вчера сил не было после всего этого, так что ушла домой пораньше.

«ЧТОБЫ ЗАНЯТЬСЯ СЕКСОМ С ХАРТОМ РАЛЬСТОНОМ!» – завопило в голове, да так, что Мёрси забеспокоилась, не услышала ли сестра. Она протиснулась мимо Лилиан:

– Привет, Дэнни, как насчет вина?

Дэнни протянул ей бокал шираза с потным бочком. Мёрси сделала глоток под пристальным взглядом сестры и поперхнулась, когда вино попало не в то горло. Попыталась вслушаться в папину тираду насчет кровных линий эквимаров в морском поло, пока Зедди доделывал заключительные штрихи в ужине и время от времени вставлял ремарку про «Пингвинов Паксико» – соперников Бушонга, – чтобы побесить отца. Мёрси села рядом с Лилиан, наблюдая, как непринужденно зять приглаживает папе взъерошенные перышки.

– Дэнни просто лучший, – сказала Мёрси.

– Он славный и все такое, но люди, которые оставляют на раковине пятна зубной пасты, исключены из просто-лучшести. А вот ты, с другой стороны, просто лучшая… и поэтому я знаю, что ты сегодня изобразишь большую девочку, чтобы мы смогли обсудить предложение Каннингема.

– Да. Конечно, – согласилась Мёрси. Но когда встала, чтобы помочь Зедди принести еду, Лилиан коснулась ее руки, останавливая.

– И не думай, что обойдешься без разговора об одном конкретном танрийском маршале, дорогая моя. «Он чистое зло?» Я видела, как вы вчера танцевали.

Она сразу вспомнила Хартово «Блин!», полное смеха. Взглянула на папу, который слишком увлекся перечислением лучших качеств правых и левых всадников команды по морскому поло Бушонга и не слышал Лил.

– Потом, – прошептала она и пошла помогать Зедди. Она не была готова обсуждать происходящее между ней и Хартом, будто если облечь в слова, все утечет сквозь пальцы. Кроме того, им сегодня и так было о чем поговорить, и поважнее. После того, как папа прочитал молитвы благодарности Трем Матерям, Трем Отцам и Очагу, Мёрси откашлялась.

– Мне нужно кое-что сказать.

Она дождалась всеобщего внимания и продолжила, а колени нервно тряслись под столом.

– Во-первых, прошу прощения, что плохо вела себя со всеми. Зедди, я не поддерживала твой выбор карьеры, и это было несправедливо. Тебе лучше следовать призванию, особенно если в результате мне светят шоколадные круассаны и хвосты лобстеров.

– Только не вместе, – пошутил он, но облегченно улыбнулся.

– Лил и Дэнни, у меня не было права разбалтывать ваши новости. – Мёрси решила поучиться у Харта и добавила: – Вела себя как скотина.

– Ничего, – сказал Дэнни, и одновременно с этим Лилиан ответила:

– Как полная скотина, но я все равно тебя люблю.

– И, пап, прости, что не смогла найти слов для всего, что мне давно нужно было рассказать тебе. Так вот: ты всегда думал, что «Бердсолл и сын» для меня тяжелая ноша, что она мешает мне жить собственной жизнью. Вы все говорили мне об этом. Но кажется, вы не понимаете, что «Бердсолл и сын» и есть моя жизнь. Я признаю, что не хотела бы вечно управлять конторой, но раз уж мы поменялись местами, пап, я не прочь каждое утро вставать на работу. Я хочу заниматься похоронным делом, и если мы продадим бизнес, я останусь без любимой работы. Вот почему я так вспылила.