Книга Игры титанов: Вознесение на Небеса, страница 2 – Хейзел Райли

Я уже собираюсь задать ещё вопрос, когда двери снова распахиваются. К братьям присоединяется ещё одна фигура — но к ним она точно не имеет отношения.

— О, — говорит новичок, оглядываясь в изумлении.

Кронос хмурится и указывает на него:

— А этот ещё кто, к черту?

Хайдес закатывает глаза.

— Какого хрена ты здесь делаешь?

Лиам поднимает руку в приветствии.

— Всем доброе утро, как жизнь? — Его взгляд скользит по залу и замирает на одной точке. — Привет, Афина. Ты всё ещё самая красивая.

Арес хохочет, обнимает его за плечи и притягивает к себе.

— Это мы его притащили, — сообщает. — Казалось хорошей идеей.

— Теперь и я сомневаюсь, что вы «нормальная часть семьи», — признаюсь я.

Арес ловит мой взгляд, и в чёрных глазах вспыхивает искра.

— Почему бы тебе не провести время со мной и не проверить самой, Хейвен?

По залу раскатывается звериный рык Хайдеса.

— А почему бы тебе не провести время со мной и не проверить, сколько костей я смогу тебе переломать?

Арес уже открывает рот для ответа, но Кронос поднимает руки, перехватывая внимание.

— Арес — прирождённый провокатор, Хайдес. Он питается конфликтом. Ему нравится ссориться. Даже если ударишь — он рассмеётся тебе в лицо. Оставь его. Он знает, что твоё слабое место — Артемида.

— Я не «Артемида», — шиплю я.

— Да, верно, её зовут Хейвен, — мрачно вставляет Лиам, будто Кронос и вправду не знал моего имени.

Арес хлопает его по спине и толкает прямо на Герy.

Кронос кивает кому-то у меня за спиной. Я не успеваю подумать, потому что гости встают из-за столов и начинают молча, стройными рядами покидать зал.

— Простите, — снова врывается голос Лиама: он настойчиво тычет пальцем в плечо Зевса. — А у вас тоже есть любимый фрукт? Ну там, например, груши?

Кто-то вокруг фыркает, кто-то бормочет недовольство. Зевс смотрит на Лиама сверху вниз почти с двух метров и приподнимает бровь. Его молчание говорит само за себя.

— Ты хоть знаешь, кто я? — наконец произносит он.

В ответ Лиам только пожимает плечами.

— Зевс.

У Лиама глаза становятся круглыми, он отдёргивает руку и отступает.

— Ого. Вы и правда огромный. Простите, мистер Зевс.

Гера рядом кладёт ему руку на плечо, и её лицо темнеет — совсем не то приветливое, что было, когда мы познакомились.

— Довольно.

— Теперь, когда остались только свои… поговорим, — Кронос поднимает руки вверх, будто сдаётся Аресу. — Что ты делаешь в моём доме?

Арес указывает на меня.

— Хочу вернуть Хейвен в Йель, к её настоящей семье.

— Я не закончил с ней, — резко отрезает Кронос. — Она уйдёт, когда мы…

— Она уйдёт сейчас, — перебивает его Арес. Машет мне рукой: — Идём, Хейвен.

Челюсть Хайдеса каменеет. Сейчас я не знаю, на кого он злее — на отца или на Ареса.

Я мечусь глазами от Хайдеса к Аресу. Ясно, что доверяю первому. Ясно и другое: где бы я ни была, хочу быть с Хайдесом, и больше ни с кем. Но то, что его отец называет меня «Артемидой» и собирается усыновить — начинает меня напрягать. Арес же всего лишь хочет, чтобы мы вернулись в Йель. Разве не логично пойти с ним?

— Хейвен? — зовёт Хайдес.

Я делаю шаг к нему, но голос Ареса сбивает меня, и я замираю посередине.

— Ладно, — срываюсь. — Я вообще ничего не понимаю. Я знаю только одно: есть человек, который хочет усыновить меня и сменить имя; и есть не одна, а сразу две сумасшедшие семьи, слишком серьёзно воспринимающие греческую мифологию. Знаете что? Я устала. Хочу знать всё — начиная с того, кто вы такие, и заканчивая тем, зачем какому-то Кроносу понадобилось стать моим отцом.