Книга Тайна доктора Авроры, страница 2 – Александра Федулаева

— Простите… — продолжил голос. — Я могу войти?

Что-то в тоне было искреннее, заботливое. Не угроза.

— Да… — прошептала я, не узнав свой голос.

Дверь открылась, и в комнату вошла невысокая девчушка в простой серой юбке и фартуке. Служанка. Настоящая. Как в кино.

Она остановилась, застыла на пороге, будто боялась дышать.

— Леди, вы… вы хорошо себя чувствуете?

Я посмотрела на неё. В голове крутилось одно слово: актриса? Но нет. Лицо у неё было такое настоящее, с веснушками, тонкой кожей, напуганными глазами. Никакая актриса так не сыграет.

— Как тебя зовут? — спросила я с трудом, чувствуя, как тяжелеет язык.

Служанка моргнула удивлённо, почти испуганно. И всё-таки присела в неловком реверансе.

— Бетси, леди. Простите… Я не хотела вас напугать… — пролепетала она. — Просто лорд Редклифф велел узнать, как вы себя чувствуете. И завтрак уже на столе.

Я судорожно вдохнула, пытаясь взять себя в руки. Сказать: «Я не леди Аврора»? Глупо. Кто мне поверит? Стоит признаться, и сразу окажешься в сумасшедшем доме. Или здесь всё куда хуже, за «ведьмовство» сожгут без суда.

— Спасибо, Бетси. Я… неважно спала. Голова немного кружится. И… — я замялась, проклиная себя за то, что забыла самую простую, человеческую вещь. — Скажи… а где тут… комната? Ну… ну… туалет?

Она моргнула. В её взгляде промелькнуло искреннее изумление, будто я попросила научить меня летать.

— Простите, миледи?

Я опустила глаза. Чувство неловкости накрыло с головой.

— Ну, ты понимаешь… справить нужду.

— А-а! — просияла Бетси, облегчённо кивнув, будто теперь-то всё стало ясно. — Конечно! Простите, леди, я сразу не подумала. Позвольте, я сейчас всё приготовлю. — И поспешно скрылась за дверью в соседнюю комнату, где, как я поняла, располагался некий аналог уборной.

Да уж… Насколько я понимаю, никаких удобств, никаких дверей с замками. Только эмалированные кувшины, тяжёлые ночные горшки и тихий стыд.

Минут через пять она вернулась и робко жестом пригласила меня.

— Всё готово, леди. Я вас подожду здесь, если угодно. Или… могу помочь?

— Нет! — выпалила я слишком резко. Бетси вздрогнула. — То есть… спасибо. Я справлюсь сама.

В маленькой комнате за ширмой стоял расписной фарфоровый ночной горшок. Рядом кувшин с водой, таз и крохотное полотенце. Окно было приоткрыто, в ноздри ударил запах дождя и влажного мха. Я подошла, приподняла подол и села, проклиная всё на свете: эпоху, судьбу… и, конечно, тот ламповый звон, с которого всё началось.

Когда я вернулась, наскоро закончив свои дела и даже немного умывшись, Бетси встретила меня взглядом, полным сочувствия и понимания.

— Всё в порядке, миледи?

— Пока да, — пробормотала я. — Хотя бы это.

Девушка стояла рядом и теребила передник, я искоса посмотрела на неё. Что ей ещё от меня нужно? Это же не отель, где всё включено и она не ждёт от меня чаевые?

— Леди. Лорд Рэдклифф. Он ещё интересовался, вы уже можете встать или вам принести завтрак сюда?

Ага. Понятно. Надо вставать, это не санаторий. Мне ужасно не хотелось выходить из комнаты, но бесконечно прятаться под одеялом я не могла, да и не в моих правилах было так поступать. Я всегда встречала неприятности с открытым забралом. Так, как там обычно в фильмах происходит? Нужно что-то надеть, вряд ли я сама с этим справлюсь.

— Спасибо, Бетси… Я встану. Помоги мне одеться… — я замялась. — Я… чувствую, что мне немного нехорошо, но нужно привести себя в порядок.