Книга Головы с плеч, страница 169 – Зои Хана Микута

Я хочу увидеть, что станет с миром, когда я однажды взойду на трон; тогда меня перестанет волновать разница между тем, что я могу сделать, и тем, что я хочу сделать.

10 день Лета, 0088

Сегодня у Иль-Хёна возникла идея: он заявил, что я могу уйти с официального ужина в любой момент, когда захочу. Сделать так, чтобы все остальные видели меня сидящей в своем кресле справа от омма, со спокойным лицом и скромной улыбкой. «Ты действительно считаешь, что я сумею обмануть Делкорту?» – спросила я, и это было нечестно, потому что он мог ответить только одно: «Нет». Он не знает, что омма не возражала бы против подобного фокуса. Но мне это нравится. Нравится, что только нам с омма это известно. Придворные будут считать, что я сижу на месте, а она будет следить за мной краем глаза, и улыбнется, и позволит мне делать все, что я захочу. Иногда мне хочется, чтобы во всем мире не существовало никого, кроме нас двоих. Тогда я действительно могла бы делать все, что мне вздумается.

11 день Лета, 0088

Я собиралась испечь оладьи с малиной и испортила тесто. Кухарка хотела наорать на меня за то, что я путаюсь под ногами, но промолчала…

Икка остановилась. Кэресел улыбалась.

– Мы все могли бы дружить, – сказала Каро; она действительно искренне считала, что при других обстоятельствах это было бы возможно. – Ты, я, Хэтти и Текка.

– И что?

– И ничего. Гипотеза, которая не значит совершенно ничего, как и все гипотезы. Сама знаешь, это же ты у нас ученая девица.

– Лично я не хотела бы вернуться туда, – сказала Икка, кивая на раскрытую страницу, которую Каро придерживала пальцем. – Она еще так молода. Я бы, может, и подружилась с ней, но не когда ей было шестнадцать лет.

– Почему это?

Икка ничего не ответила. Каро убрала палец со страницы; она пришла в восторг, заметив, что темная ведьма в задумчивости прикусила щеку. Ничего, Кэресел не возражала. Она могла и подождать. Решила было поговорить с мебелью Хэтти, но ей не хотелось напугать своими вопросами чайный столик или канделябры: она была почти уверена в том, что Хэтти никогда не беседует с ними.

– Она еще так молода здесь, – медленно повторила Икка, тщательно, очень тщательно подбирая слова. – Сейчас она мыслит иначе.

Каро подумала, что Икка права, но все равно возразила:

– Откуда ты знаешь?

– Я знаю, что сильно изменилась с тех пор, как мне было шестнадцать лет. – После небольшой паузы она спросила: – А ты разве не изменилась?

– О боги, – рассмеялась Каро. – Да, слава им. Я стала намного красивее.

– На этот счет могут быть разные мнения.

– Значение имеет только мое мнение, а я считаю, что так и есть.

– Мы говорим о личности, а не о внешности. Хэтти Новембер изменилась. Я хочу узнать, когда это произошло и что именно изменилось.

– Но не почему?

И Кэресел почувствовала, как что-то у нее внутри застыло. Возможно, она даже подумала, что Икка ощутила нечто похожее, некое изменение в атмосфере. Атмосфера в комнате стала не то чтобы давящей, но заставила их понизить голос, словно требуя тишины. У Каро зашевелились волосы на затылке – совсем немного. Хэтти никогда не говорила о божествах, которых нашла за свою жизнь, но Кэресел знала, что Тишина была одним из них; и сейчас ей показалось, что Тишина их подслушивает.

– Мне кажется, я знаю почему, – прошептала Икка едва слышно и взглянула прямо в глаза Каро.