Книга Головы с плеч, страница 183 – Зои Хана Микута

– Да, странные настали времена… А как ты провела этот вечер?

– Искупала Иккадору, потом уложила спать.

Кэресел сжимала и разжимала кулаки. Вопросы крутились в голове. Знакомый голос раздраженно произнес: «Хэтти – загадка, и мне нравится, что она для меня загадка. Мне не нужна правда. Не нужна. Я говорю тебе, Кэресел, мне это не нужно».

Когда-то Каро точно так же боялась ближе познакомиться со Страной Чудес.

Она получила свои головы Святых, получила своих богов, свое разбитое сердце, свои нити, чтобы сшить себе новое «я». Она покинула Лес, когда ей это позволили, и возвращалась, снова и снова. Каждый раз, бродя под его ветвями, по его траве, она невольно задавала ему вопросы; и она получала ответы, но, несмотря на леденящий ужас, шла дальше.

Кстати, ведь она уже поняла, что смертельно боится Хэтти.

– Онни, я вот тут подумала… – Каро сглотнула. – Как именно вы стали королевой?

Хэтти слегка потерла нос, облизала губы, так что они из алых стали розовыми. Каро нашла, что это очень мило.

– Моя мать скончалась, – произнесла Хэтти. – Я унаследовала трон.

– Ваша мать? Белая Королева?

Снова холодок пополз у нее по позвоночнику, когда она заметила, что Хэтти застыла. Хэтти поняла, что хочет выпытать у нее Каро. Выпытать! Каро вела себя так неуважительно. Но она не в силах была остановиться; ей было холодно, но ей нравился этот холод. Она хотела узнать правду. Задержав дыхание, она ждала, когда Хэтти заговорит.

– Да, Кэресел. Белая Королева была моей матерью.

– Да. То есть… Ну… Вообще-то, наверное… на самом деле… я хотела узнать, как именно?..

– Кэресел.

– Как она умерла?

После этого Хэтти повернулась и взглянула ей в лицо. Святой неуклюже копошился в пруду, брызгая водой на траву. Каро подумала, что новый монстр какой-то очень уж флегматичный.

– Я отвечу тебе, – произнесла Хэтти спустя несколько секунд. – Но тебе придется сказать мне, почему ты хочешь это узнать и почему именно сейчас.

Ее интересовали не сами дневники, они были лишь средством; Каро не колебалась, прежде чем ответить, но она не упомянула о том, чем занималась вместе с Иккой весь вечер. Ведь Хэтти нужно самое главное, сама истина, а не описание действий, на которые сподвигла Каро эта истина, верно?

– Потому что я обожаю вашу магию, и ваше лицо, и ваше спокойствие, и то, как вы справляетесь со всем этим. Потому что вы великолепны, онни Хэтти, и я люблю вас и хочу узнать, как вы стали такой. И это правда, я клянусь. Я предпочитаю узнавать людей, которых я люблю, это интереснее, чем рассказывать о себе людям, которых я люблю… ну, если мне предложат выбрать между первым и вторым. Мне кажется, что таким образом я могу стать кем-то более значительным.

Может быть, Каро не намеревалась высказывать все это вслух. Сидеть здесь, на траве, пропитанной кровью и магией, и говорить о том, что она – еретичка, что она предпочитает искать Божественное в людях, а не в силах природы. С другой стороны, Хэтти была силой природы. Каро хотела прочесть эти дневники уже несколько лет не для того, чтобы поймать Хэтти на лжи, но для того, чтобы заглянуть в прошлое, которое во многом напоминало прошлое самой Каро. Она просто хотела знать. Разве это такое уж глупое, детское желание?

Выпалив свою речь, Каро почувствовала себя нехорошо. Это был очень длинный день, а Кэресел так устала. Она провела несколько часов, снова и снова вспоминая о том, что когда-то она знала Икку, снова и снова вздрагивая при мысли о том, что она, наверное, и сейчас знает Икку. И что это не имеет ровным счетом никакого значения. Того, что произошло между ними, нельзя было ни забыть, ни сжечь – ни их любовь друг к другу в юности, ни боль, которую они причинили друг другу в Стране Чудес. Они не могли вернуться назад; они не могли двигаться вперед. Каждая из них постоянно спотыкалась о воспоминания, живущие в душе другой.