Книга Инопланетный мясной рынок, страница 80 – Лиззи Биквин

Ее глаза привыкли к полумраку комнаты, но она все еще не могла сказать, была ли на лице Чейла его фирменная ухмылка или нет. Ей нравилось думать, что была.

— Спасибо вам, — сказала она Брому и Чейлу, затем снова всей команде. — Спасибо вам за все. Я серьезно. Я не знаю, как смогу когда-нибудь отблагодарить вас.

Доктор Залерос, стоявший рядом с кроватью, усмехнулся и откинул прядь волос с ее лба. Это был удивительно нежный жест со стороны обычно холодного и официального врача.

— Не думай об этом, Бе’тани, — сказал он. — Если хочешь выразить нам свою благодарность, ты можешь сделать это, поскорее выздоровев. Согласна?

— Согласна, — ответила Бетани с улыбкой.

— Хорошо. Теперь экипажу нужно подготовиться к следующему прыжку. После этого мы сделаем еще одну заправку на другой космической станции, а затем отправимся на Рак. А пока я позволю тебе отдохнуть здесь, но сам буду через коридор, в лазарете. Если что-нибудь понадобится, можешь просто нажать эту кнопку, и я получу предупреждение.

Он достал устройство, похожее на маленький микрофон с кнопкой сбоку, и положил его на прикроватный столик вместе со сложенной одеждой и устройством для изучения языка.

— Все в порядке?

Бетани снова кивнула.

— Все хорошо.

С этими словами ракши начали выходить из комнаты, чтобы приступить к своим обязанностям. По пути к двери, Драмьен обернулся и сказал:

— Выздоравливай скорее, Бе’тани.

Не раздумывая, Бетани послала ему воздушный поцелуй.

При свете, проникающем через открытую дверь, Бетани смогла разглядеть насмешливое выражение, появившееся на лице молодого ракши, за которым быстро последовала широкая ухмылка. Возможно, Драмьен не до конца понимал человеческий жест, но он понял, что это такое — знак привязанности.

Аргат уходил последним. Он подождал у изножья кровати Бетани, пока уйдут остальные. Какое-то мгновение он просто смотрел на нее своим единственным пронзительным оранжевым глазом.

— Я… рад, что ты очнулась и чувствуешь себя лучше, — он говорил медленно, как будто тщательно подбирая слова. — Ты напугала нас, Бе’тани. Но ты в надежных руках. Доктор Залерос знает, что делает.

— Я уже чувствую себя намного лучше, — сказала она, что было правдой. Затем ни с того ни с сего добавила. — Спасибо, что разрешили спать на вашей кровати, капитан.

В ее голосе была нотка, из-за которой слова прозвучали более кокетливо и многозначительно, чем она хотела.

Аргат натянуто кивнул.

— Не за что, Бе’тани. Что ж, тогда у меня есть обязанности, которыми я должен заняться…

Но он не решался уйти, и еще через мгновение напряжение, казалось, покинуло его. Его плечи расслабились. Он обошел кровать, на которой лежала Бетани — его кровать — и наклонился, чтобы нежно поцеловать ее в лоб.

— Отдохни как следует, человечишка, — мягко промурлыкал он.

Затем он повернулся и вышел из комнаты, оставив Бетани одну в темноте маленькой спальни.

ГЛАВА 25: Бетани

Минуту Бетани просто лежала, не двигаясь. Темнота окутала ее, как толстое черное одеяло, успокаивающее и теплое. Великолепный матрас кровати Аргата мягко обнимал ее тело, создавая ощущение почти невесомости. Жизнь ракши, путешествующего в космосе, без сомнения, была трудной, но по роскоши, которая была у них на борту, было ясно, что они ценят как биологический вид. Одной роскошью была великолепная еда, а другой — удобная кровать.