Книга Инопланетный мясной рынок, страница 81 – Лиззи Биквин

Питание и отдых — идеальное сочетание для выполнения большой и тяжелой работы.

Бетани закрыла глаза и позволила телу погрузиться в мягкую постель. Ощущение было чистым раем, как будто она лежала на вершине облака, и она почувствовала, что снова погружается в сон.

Но что-то не давало ей покоя, снова возвращая к бодрствованию.

Аргат сказал, что они пристыкованы к другой космической станции.

В очередной раз Бетани обнаружила, что в ее голове прокручиваются те же мысли, что и несколько дней назад. Внутри этой космической станции были и другие инопланетяне, и, возможно, один из них знал, как вернуться на Землю. Но вместо того, чтобы остаться и исследовать эту возможность, Аргат настаивал на том, чтобы они немедленно отправились на следующую остановку в путешествии на их родную планету Рак.

Аргат ясно дал понять, что они должны вернуться в Рак как можно скорее, но он все еще не соизволил сообщить Бетани причину этой спешки.

Почему он держал ее в неведении по этому поводу?

Более того, за последние несколько дней ситуация значительно изменилась. На предыдущей космической станции Бетани была совершенно беспомощна. Без каких-либо средств связи она была полностью во власти инопланетян. Ей просто несказанно повезло, что ее забрала относительно добрая группа.

Теперь, однако, у нее было устройство для перевода. Конечно, это устройство было разработано для работы с языком ракша, но, возможно, оно могло бы работать и с другими инопланетными языками.

Бетани просто лежала в постели в темноте, ее сердце бешено колотилось в груди.

Через мгновение она сбросила одеяло и перекинула ноги через край матраса. Колени все еще немного подкашивались, но она была в состоянии стоять.

Бетани схватила сложенную одежду с тумбочки — ту, которую купили для нее Бром и Чейл. Тонкий шелковистый материал был похож на ее предыдущий наряд, но дизайн сильно отличался. Это было что-то вроде кимоно, но чрезвычайно короткое.

Бетани примерила его. Рукавов было четыре, но она использовала только два верхних. Что касается подола, то он не доходил даже до середины ее бедер, оставляя обнаженной большую часть ног.

— Отличная задница, Бет, — пробормотала Бетани себе под нос.

Она догадалась, что именно Чейл выбрал это откровенное одеяние, и могла представить, о чем он думал, когда делал свой выбор.

Ну что ж, это было лучше, чем ничего.

Затем Бетани схватила планшет для изучения языка и на цыпочках прошла в конец комнаты.

Подойдя к двери, Бетани остановилась. В коридоре послышались голоса. Аргат и доктор Залерос тихо разговаривали. Звучало так, будто они обсуждали что-то серьезное, но Бетани не могла разобрать, о чем они говорили. Наушники-переводчики, казалось, не улавливали их слов. Слишком далеко.

Она подождала, пока разговор закончится, и шаги Аргата затихнут вдали, прежде чем выглянуть из-за двери.

Путь был свободен.

В воздухе все еще витал пряный мужской аромат мужчин-ракш, но ярко освещенный металлический коридор был пуст.

Бетани потребовалось мгновение, чтобы сориентироваться. За последние несколько дней у нее была возможность осмотреть большую часть корабля, и, приложив немного усилий, она смогла вспомнить путь к выходному трапу.

Была только одна проблема — ей пришлось бы пройти прямо мимо открытой двери лазарета. Именно там находился Залерос.