Книга Буря магии и пепла, страница 42 – Майрена Руис

Я старалась отогнать эти мысли, сконцентрировавшись на том, чтобы залечить самые глубокие порезы на руках и плечах. Я ощущала еще несколько на спине, но не могла вылечить их без посторонней помощи.

– Тебе лучше надеть это, – сказал Лютер, снимая свой свитер, под которым была небесно-голубая рубашка.

– Я в жизни не носила золотой нити, – возмущенно выпалила я, – и сейчас не думаю начинать.

Лютер фыркнул.

– Ты не можешь вернуться в таком виде, – сказал он, указывая на меня. – Вся в грязи, крови и почти в нижнем белье.

– Я бы предпочла вернуться так, чем носить золотую нить, – упорствовала я, поднимаясь на ноги.

Или, лучше сказать, только пытаясь встать, потому что ногу скрутила боль, и я снова шлепнулась задом в грязь. Я не знала, как исцелить вывихнутую лодыжку, и у меня не осталось сил, чтобы залечить порезы самостоятельно. Гнев и негодование кипели во мне, теперь сопровождаемые еще и стыдом. За то, что лежала полуголая в грязи, за то, что не смогла справиться со своей лошадью, за то, что поверила Лютеру на слово, в очередной раз забыв, кто он есть на самом деле: северянин, использовавший темную магию, изгнанный после войны cо двора за роль, которую он в ней сыграл.

Я стиснула зубы, изо всех сил стараясь сдержать слезы.

– Айлин, очень холодно, и ты ранена, ты должна надеть это, – настаивал он.

Лютер снова предложил мне свой свитер.

В ответ я скрестила руки, и он раздраженно фыркнул. А после принялся расстегивать свою рубашку. Я отвела взгляд, пока он раздевался как ни в чем не бывало.

– Держи, – сказал он, протягивая мне рубашку. – На этот раз ты не можешь отказаться.

Он натянул свитер, а я посмотрела на синюю хлопчатобумажную вещицу. Это был не тот цвет, который я обычно носила, но мне было холодно, и я устала. Я просто хотела вернуться домой.

Я сняла порванный свитер и надела рубашку, еще хранившую тепло его тела. Она оказалась немного длинноватой, поэтому концы я завязала вокруг бедер.

– Позволь я помогу тебе, – сказал Лютер, вставая и протягивая руку.

После секундного колебания я приняла ее и позволила ему помочь мне подняться.

– Мы слишком далеко, чтобы возвращаться пешком, поэтому тебе придется поехать со мной верхом.

Я покраснела и отвернулась:

– Это невозможно.

Лютер хотел возразить, но я продолжила говорить, прежде чем он успел вставить хоть слово:

– Я слишком тяжелая, чтобы ехать вдвоем, да еще и на северной лошади.

– Мы просто медленно поедем до замка. У нас все прекрасно получится.

Я чувствовала странное беспокойство при одной мысли о том, чтобы сесть на животное, но Лютер не позволил мне больше нервничать. Он взял лошадь за поводья и поставил ее рядом со мной.

– Ты поедешь в седле впереди. Какая нога у тебя повреждена?

Я указала на левую.

– Понял. А теперь клади руку мне на плечо, а другую ногу ставь на колено.

Я сделала то, что сказал Лютер, и он приобнял меня за талию.

– Поднимайся, – велел он, подталкивая меня с помощью своей магии. Несколько неуклюже ему удалось перебросить мою левую ногу через лошадь, которая даже не шелохнулась.

– Видишь – нет проблем. Подайся вперед и возьми поводья.

Я придвинулась к ручке седла, а Лютер, поставив ногу в стремя и держась за ручку, уселся сзади. Я чувствовала каждый сантиметр его тела, прижатого к моему, его дыхание на моей шее.