Книга Буря магии и пепла, страница 64 – Майрена Руис

* * *

На следующее утро, когда я проснулась, матрас рядом оказался пустым и холодным. Одеяло было аккуратно сложено на краю, а ботинки и куртка Лютера пропали. Я спустилась позавтракать и увидела на кухне маму.

– Доброе утро, а Лютер уже ушел? – спросила я, беря чашку, чтобы налить себе кофе.

– Да, ему нужно было успеть на поезд. Он не хотел тебя будить.

– А Лиам?

– Он остался ночевать у друзей.

Я кивнула и села за стол. Мама, как всегда занятая, ушла в примыкающую к кухне кладовку, но дверь оставила открытой.

– Как отпраздновали вчера? – спросила она наконец.

Я пожала плечами, хотя она меня и не видела.

– Хорошо. Я не знала, что он приедет, но все равно все прошло отлично.

– Я поняла, что ты не знала, когда тебя увидела.

– А иначе я бы не привела его домой. Или, по крайней мере, предупредила бы тебя, хотя бы ради тети Лауры.

Мама продолжала перебирать вещи в кладовке.

– За свою тетю не волнуйся. Сейчас, когда дела обстоят таким образом, друзей нужно иметь везде.

Я поставил чашку на стол и повернулась к маме, но та по-прежнему стояла ко мне спиной.

– Мам, ты это брось!

Наконец она вышла из кладовки и присела рядом со мной.

– О чем ты говоришь? О ситуации на границе?

– Меня больше беспокоит то, что может произойти в Оветте, – ответила она.

– Из-за Войны Двух Ночей?

Она кивнула и бросила взгляд на закрытую дверь.

– Тогда все начиналось так же, – сказала она, понизив голос. – Люди призывали правительство к более активным действиям, оправдывая использование темной магии для защиты себя… Если история повторится, я хочу, чтобы ты была в безопасности.

– Я? А что будет с вами?

– Твой отец – мэр, а я покинула свою семью, чтобы переехать в Олмос. На данный момент мы не можем выдавать себя за сторонников таких дел.

– А я что, могу? Ты говоришь так, как будто я могу просто… взять и притвориться Тибо.

– Видимо, не так уж плохо у тебя получается, раз, даже несмотря на твою южную брошку, Лютер Мур появился на Фестивале урожая.

От этих слов я почувствовала тугой узел в животе.

Она вздохнула:

– Милая, это хорошо. И я не говорю тебе притворяться кем-то, кем ты не являешься, просто тебе не помешало бы иметь влиятельных друзей на случай, если все пойдет наперекосяк.

– Но это не так просто. Мне трудно поддерживать все как есть, – сказала я. – Я даже не обсуждаю с Лютером политику, чтобы избежать споров, и ты не представляешь, как мне плохо каждый раз, когда я что-то замалчиваю.

– Не забывай, что альтернатива здесь – говорить все, что приходит на ум, – ответила она, вставая и заканчивая разговор, – а я не думаю, что ты хочешь превратиться в Клавдию.

Спустя всего несколько часов после возвращения в Роуэн поездка в Олмос уже казалась далеким воспоминанием. Границу с Дайандой вновь атаковали, и люди жаловались, что двух Бригад безопасности недостаточно. Сара рассказала мне, что, вопреки дипломатическим усилиям Совета, эмиссар Сагры решила покинуть дворец до тех пор, пока все не прояснится, пытаясь оградить свою страну от происходящего.

Кроме того, Лютер прислал мне письмо, в котором сообщил, что не сможет провести несколько следующих занятий, потому что у него появились личные дела, которые нужно решить.

Я не успела даже распаковать чемодан, как в наши комнаты ворвались Ной и Итан, таща за собой Лиама.