Онлайн книга «Грех и молния»
|
Он задумчиво отхлебнул еще кофе. Мэг хихикнула, вновь привлекая его внимание. – Что? – Да нет, ничего. Просто интересно все складывается. – Что именно? – не понял Дилан. – У этого человека магия воды, так? – Да, он полубог Посейдона. – Ага, Посейдона. А тебя зовут Дилан. – И? Она сдвинула брови, хотя и продолжала улыбаться: – Ты что, никогда не интересовался, что означает твое имя? – Дилан ответил женщине недоуменным взглядом, и она покачала головой, колыхнув седыми кудрями. – Мне нравится узнавать значение имен и смотреть, подходят ли они людям. Твое имя переводится как «сын моря» или «рожденный океаном». Раньше оно казалось мне неподходящим, но теперь… Что ж, может, это твое призвание. Киран Через два дня после возвращения домой из Западной Виргинии Киран сидел в своей библиотеке, думая об одном неотложном деле, и неприятное ощущение не давало ему покоя. Он не испытывал ни гордости, ни удовольствия от того, что собирался сделать. Его огорчало, что до этого вообще дошло. Однако откладывать он себе позволить не мог. У Кирана был месяц, чтобы спланировать встречу с полубогом Лидией, и ситуация несла в себе слишком много переменных факторов. Требовалось предусмотреть все возможные сбои, все возможные исходы, все возможные стратегии, которыми Лидия вооружилась против него и Алексис. Киран вел свою возлюбленную и своих людей в огненную яму, из которой нужно было каким-то образом выбраться, не сгорев. Заметив явившегося на зов дворецкого, Киран встал. Старик переминался у открытых дверей, держа серебряный поднос с чайником и чашками. – Входи, Содж. – Да, сэр. Обвисшие брыли Соджа тряслись, когда он двигался. Чем ближе он подходил к своему молодому боссу, тем выше задирал подбородок и поджимал губы. Да уж, невозмутимости старику явно недоставало. – Пожалуйста, присядь. – Киран закрыл двери. Содж закончил выгружать чайный сервиз с подноса на кофейный столик, стоящий между двух стильных и на удивление удобных кожаных кресел. – Присесть, сэр? – Да, Содж, будь добр. Киран вернулся на свое место и подождал, пока дворецкий, явно чувствующий себя неловко, усядется в кресло напротив. Старик не привык, чтобы с ним разговаривали как с равным, не привык сидеть в присутствии хозяина дома. Содж пробыл слугой дольше, чем Киран жил на свете, и всегда к нему относились как к слуге. Сам Киран всегда думал о нем именно так. Молчаливый помощник, который всегда под рукой, но никогда не путается под ногами. Именно поэтому Киран и допустил ошибку. Именно поэтому он всех подвел. – Пожалуйста, сэр, это неподобающе. Кто будет разливать чай? – М-да… чай. Киран просил кофе. Словно прочитав его мысли, Содж вновь поджал губы: – Цивилизованные люди пьют чай. Культурные люди. Ваш отец пил чай до самой смерти. – У моего отца была непереносимость лактозы, и он терпеть не мог кофе без молока или сливок. Так что, в пику молоку, он стал портить свой чай сахаром. Едва ли это признак цивилизованного и культурного человека. – Вы никогда не понимали тонкостей жизни, – пробормотал Содж, отворачиваясь. – Можешь разлить чай, если это доставит тебе удовольствие, – сказал Киран. – Да, сэр. Дворецкий встал, и это потребовало от него явных усилий. Годы давали о себе знать, ведь теперь кровная клятва Валенса и сопутствовавшие ей привилегии остались в прошлом. |