Книга Рожденная водой, страница 165 – Эбби-Линн Норр

О финансовом положении моего дорогого сына я знаю лишь, что оно постоянно растет. В полной мере я осознала это только на церемонии крещения его нового корабля. С год назад Матеуш обмолвился, что строится еще одно судно, которое пополнит его флотилию, но я совсем об этом забыла. И, конечно, не предполагала, что речь тогда шла о настолько совершенном корабле. Но когда я увидела его своими глазами, поняла, насколько успешно идут дела у моего сына.

Судно, которое мы крестили, разумеется, было названо в честь Сибеллен. Пока Матеуш с гордостью демонстрировал нам верхнюю и нижнюю палубы, на берегу, привлеченные музыкой, столпились зеваки. Никогда прежде нога моя не ступала на борт такого великолепного корабля – да что там корабля, я и на весельной лодке ни разу не плавала, но мне всегда было достаточно одного взгляда, чтобы распознать хорошее судно. Справедливости ради отмечу, что в жизни не видела ничего подобного. «Сибеллен» была (кажется, мужчины всегда обращаются к своему кораблю в женском роде) построена на судостроительной верфи неподалеку от Гданьска. Она еще издали впечатлила меня изящными изгибами корпуса и белоснежными парусами, которые скоро помчат ее на крыльях ветра в открытое море. Даже штурвал у нее был чудесным, единственным в своем роде, ведь его рукоятки украшали вырезанные вручную узоры в форме кельтских узлов. Вероятно, Матеуш видел что-то подобное, когда путешествовал в Ирландию.

Наш дорогой сын гордо провел нас к капитанской каюте, которая оказалась настолько велика, что могла вместить четверых человек, и была благоразумно оснащена туалетом и ванной. По сравнению с корабельной кухней моя собственная напомнила мне шкаф. Впрочем, ничего удивительного, ведь команда сего судна составляет семь десятков человек, и всех надо накормить и напоить. Сын также показал нам каюты моряков, трюмы для хранения товаров и пресной воды, и оружейные палубы, оснащенные восемью пушками (я с тревогой задумалась, для каких целей они предназначались). Мне ни за что на свете не вспомнить наименования всех частей корабля: такое ощущение, что морякам нравится придумывать собственное название едва ли не каждому куску дерева, но я обратила внимание на шесть гребных шлюпок, надежно укрепленных, однако легко спускаемых на случай, если команде потребуется срочно его покинуть.

Более же всего поразила меня деревянная скульптура, прикрепленная к передней части корабля под бушпритом. Матеуш объяснил, что она называется носовой фигурой. Вырезали ее в форме мифического существа, которое представляет собой женщину с рыбьим хвостом. Ясно как день, что прообразом этой русалки послужила Сибеллен. Как же они похожи! Нет никаких сомнений, чье лицо украшает переднюю часть судна.

Прежде я никогда не видела, чтобы Сибеллен гневалась – ни на Матеуша, ни на кого бы то ни было. Порой она бывала угрюма, но на моей памяти ни разу не выходила из себя. Так было до сегодняшнего дня. Видите ли, деревянное изваяние стало для нее большим сюрпризом, хотя, казалось бы, чему тут удивляться, если корабль назван в твою честь? Увы, моя невестка совсем не обрадовалась, напротив, пришла в ярость, встревожив и расстроив своей реакцией всех присутствующих, а больше всего, конечно, Матеуша.

Впрочем, я благодарна Сибеллен, что она не обрушила свой гнев на мужа публично, на глазах у зевак и гостей, а сумела сдержать эмоции и выплеснула их, только когда мы оказались в более приватной обстановке капитанской каюты. Едва она заговорила, мы с Эмуном и наши дальние родственники, а также друзья семьи разбрелись по судну, сделав вид, что ничего не заметили. Я слышала, как молодые супруги говорят друг с другом на повышенных тонах, но не могла разобрать ни слова. Именно в этот момент я впервые обратила внимание на то, насколько странным тембром голоса обладает моя невестка.