Книга Рожденная водой, страница 60 – Эбби-Линн Норр

Я долго повторяла эту странную процедуру, и вот в конце концов… Бум – тихо отозвалось его сердце. Бум. Оно наконец заработало. Я перестала давить Антони на грудь и прислушалась. Его сердце билось самостоятельно. По телу пробежала волна облегчения. Тогда я продолжила вдувать воздух в его легкие, и вскоре он задышал сам. Сердце мое воспрянуло: он будет жить! Теперь нужно вытащить его на сушу и позвать на помощь.

Положив голову Антони себе на плечо, я взяла его под мышки, словно убаюканного ребенка. Затем нацелилась спиной на берег, расправила хвост, и мы понеслись в сторону суши. Руки и ноги Антони волочились по воде, оставляя небольшой след, а когда волна задевала мой затылок, то разбрызгивалась во все стороны. Суровые валы, ставшие моей погибелью, больше не казались мне преградой. Я скользила по ним без малейшего усилия.

Антони закашлялся и застонал. Дождь усилился и полил стеной, сплошными обильными потоками. Теперь-то мне было понятно, что имел в виду Мартиниуш, сказав нам за ужином, что Балтийское море печально известно внезапными сильными штормами.

Мы почти добрались до суши. Я повернула к лодочной станции и разыскала причал.

Услышав, что Антони закашлялся, я взглянула на него. Лицо его было так близко. Оно смотрело в небо. Он пытался открыть глаза, но из-за ливня это ему никак не удавалось.

А вот я все видела четко, несмотря на струи дождя. Они мне совсем не мешали. Вода била мне прямо в глаза, но я не моргала и не реагировала на нее как человек. Надо будет расспросить об этом маму.

Маму!

Стоило мне о ней подумать, и мое сердце забилось сильнее. Она с ума сойдет от радости. Мне не терпелось рассказать ей обо всем, что со мной сегодня приключилось. Все, о чем мы так мечтали, наконец сбылось. Мои губы искривились в хитрой ухмылке. Чтобы стать русалкой, мне всего лишь понадобилось умереть. Интересно, задумывалась ли мама над тем, чтобы попытаться меня утопить, когда я была маленькой? Я отогнала от себя эту мысль. Само собой, ей бы и в голову не пришло рисковать моей жизнью.

Мы доплыли до лодочной станции. Дверь здания была закрыта, но в окне горел свет. Должно быть, работники еще не ушли и пережидают шторм.

Я подняла Антони на причал, словно ребенка. Вот, значит, каково это. Вытащить девяностокилограммовое тело из воды оказалось совсем не трудно. Держа его на руках, я вдруг почувствовала, что его мышцы напряглись. Застонав, Антони повернулся ко мне и попытался открыть глаза, несмотря на непрекращающийся ливень.

– Тарга? – прохрипел он и закашлялся.

Дело плохо. Я запаниковала и, охваченная желанием спрятаться, тотчас исчезла под водой, оставив поляка на причале. Подняв со дна моря камешек, я немного отплыла от берега и вынырнула, лишь когда оказалась на достаточном расстоянии, чтобы меня не заметили. Мой маленький посланник-снаряд взмыл ввысь. Окно разбилось. Я услышала чей-то крик и стремительно ушла под воду. Антони будет жить, а мне важно не попасться никому на глаза.

Я плыла вдоль береговой линии, пока не нашла маленький укромный пляж, спрятавшийся между двумя скалами. Стоило мне представить себя обычной девчонкой, прогуливающейся по пляжу, и я тотчас превратилась в человека. Чешуя сменилась мягкой человеческой кожей, а мускулистый хвост в мгновение ока трансформировался в ноги. До чего приятное ощущение. Каких-то несколько секунд – и я уже ступала по мелководью босыми ногами.