Книга Рожденная эфиром, страница 47 – Эбби-Линн Норр

– Он не называл свое имя? Не говорил, как с ним связаться?

Инаба от души рассмеялся.

– А ему-то это зачем? Вы – создания эфира, а не врачи или дантисты. Знай я способ, я каждую неделю приглашал бы его к себе на ужин – наслаждался бы ароматом и засыпал бы его вопросами. Только у него есть дела поважнее.

Да, и у меня тоже.

Потягивая горячий чай, я думала, что не зря приняла приглашение – теперь, после беседы с Инабой, я куда лучше понимала свое предназначение. Ханта помог одержимому якудза освободиться от власти демона. Инабе, к сожалению, не удалось спасти сына и сохранить семью, но кто знает, что бы он натворил в Киото, если бы они распоряжался им по сей день.

Желание раздобыть вакидзаси для Даичи и вернуть себе свободу разгорелось во мне с новой силой.

– Позвольте мне задать вам несколько вопросов. – Голос Инабы наконец привлек мое внимание. – Вы интересовались мечами, которые были выставлены в музее…

– Только одним вакидзаси. У него синие ножны с узором, напоминающим деревья.

Инаба подергал себя за бороду.

– Да, помню. Прекрасная работа. Вам зачем-то потребовалось взглянуть на него?

– Не только… – Я помедлила, пытаясь понять, можно ли доверять Инабе, а потом рискнула: – Мне нужно его забрать из музея.

Глаза Инабы расширились.

– Странная задача для ханта, не находите?

– Я не могу объяснить, но это очень важно. Без этого меча… – Мои губы продолжали исправно двигаться, но звука не было. Именно так Даичи, будь он проклят, контролировал меня.

Инаба покачал головой.

– Жаль, что я не в силах понять, в чем тут дело, но все же посоветовал бы вам отказаться от идеи найти и похитить этот вакидзаси. Ханта, насколько я понимаю, бессмертны, но вас все-таки можно убить, так ведь?

– Думаю, да, – прохрипела я. Голос вернулся, но связки повиновались с трудом.

– Тогда забудьте о вакидзаси, пожалуйста. – Инаба смотрел на меня с мольбой. – Этот меч принадлежит очень опасному коллекционеру. Выкрасть его – совершить самоубийство.

– Кому он принадлежит?

– О, имя этого человека неоднократно звучало на протяжении нашей беседы. Мечом владеет Юкимура Райден, оябун клана якудза.

Атмосфера в комнате сгустилась, словно перед грозой. Мое сердце колотилось о ребра, будто отчаявшийся узник о стены тюремной камеры. Да, это куда сложнее, чем стащить экспонат из музея. Можно поплатиться жизнью. Ярость полыхнула в моем сердце очищающим огнем, и все заслонила очень важная мысль.

Лучше умереть, чем еще сто лет быть рабой.

– Райден забрал вакидзаси, потому что решил, что он пригодится на сборище клана на острове Тай. Церемониальные бои на мечах – фишка мероприятия, которую придумал Райден: наслаждение спаррингом – что может быть лучше? Оябун импульсивен и непредсказуем. Его обуяли щедрость и тщеславие – он одолжил меч музею, на него напали подозрительность и скаредность – он потребовал вернуть клинок. Музей не посмел протестовать. Я предупреждал директора, что опрометчиво размещать изображение вакидзаси в их рекламе, но тот и слушать меня не стал.

Меня посетила пугающая мысль.

– Вы были в зале, когда Райден явился за мечом?

– Да. Но не беспокойтесь, оябуну нет до меня дела – мой сын ему верно служит, я лишился жены и дома. По его мнению, я уничтожен. Он даже не взглянул на меня.

Я пожевала губу, представляя себе крепость на моем любимом острове – вот уж не думала, что когда-нибудь снова увижу места моего детства! А оказалось, мне суждено было вернуться ради самой себя.