Книга Игры, в которые играют боги, страница 109 – Эбигейл Оуэн

– Мы в это не верим, – говорит Дэ, проводя рукой по блестящим черным волосам. – Рима сказала…

Рима обрывает его, и румянец на щеках окрашивает ее коричневую кожу теплого оттенка.

– Что ты опасна, – говорит она.

Я присматриваюсь к ней. То, как она это сделала, было… подозрительно. Как будто не хотела, чтобы он сказал нечто конкретное.

Она слегка морщится в мою сторону, что можно посчитать извинением.

– Аид уже показал, что нарушит правила, чтобы помочь тебе. Тот топор не был изделием смертных. Это…

– …была реликвия, которая попала ко мне десять лет назад, когда я достигла определенного уровня как вор, – говорю я им. – Все воры в итоге получают что-то подобное. – Естественно, настоящим вором я не стала, но им не нужно об этом знать.

Они переглядываются, и сомнение вкрадывается на их лица.

– И прежде чем вы спросите, разгрузка тоже моя, из той жизни. – Разве что Бун принес ее мне после того, как меня назвали поборницей Аида, и она предназначена для всех заложников, а не лично для меня, но это уже частности. – Не только я принесла с собой инструменты смертных.

На самом деле я не совсем уверена, что это правда, – за исключением рюкзака, который, кажется, потерял Дэ. Но они могли принести, в том-то и смысл.

– Ложь, – шипит Нив, перекидывая рыжие волосы через плечо. – Они мухлюют, и мы все это знаем. Наверняка.

Сука. Быстро все пошло наперекосяк.

– Переходите на нашу сторону, – объявляет Декс остальным. – Сегодня мы удалим Лайру из нашего уравнения, и это исключит Аида из Подвигов. Это единственный путь.

Я резко шагаю назад, уже прикидывая, в каком направлении бежать.

Сэмюэл прокашливается:

– Я не оправдываю убийство…

– Я и не говорил, что ее придется убивать, – говорит Декс.

– Какое облегчение, – говорю я.

– Не помогаешь, – шепчет мне Зэй.

Декс не обращает внимания на нас обоих:

– Пока она будет слишком изранена, чтобы состязаться, она выбывает. А исцеление ей не получить, если она не победит в Подвиге.

Они таращатся на меня, и я задерживаю дыхание.

Они серьезно об этом думают. Все они.

Мне примерно сейчас уже надо бежать?

Отчаяние вздымается волной, грубой и острой, а глаза мои мечутся от поборника к поборнику, и я думаю, кто нападет первым.

49

Бежать или не бежать?

– У меня есть подсказка насчет Подвига Афродиты, – выпаливаю я.

Декс зло хмурится. Нив тоже.

– Снова ложь, – огрызается она.

Я качаю головой и смотрю прямо на Декса:

– Она сказала мне, когда ты пытался напасть на меня на дороге.

На его лице появляется тень сомнения, а потом вновь исчезает за усилившейся злой гримасой.

– Я тебе не верю.

Я пожимаю плечами:

– Любому, кто не навредит мне… или другим поборникам… во время этого Подвига, я дам подсказку после того, как мы все выберемся из пещеры.

Декс сжимает кулаки, но говорит Рима:

– Если кто-то из вас поможет Лайре, мы будем считать, что вы на ее стороне.

Я вижу, как Дэ тянется и сжимает руку Римы и как она слегка кивает ему в ответ.

– Я не просила помогать мне, – выдаю я. – Не нужно быть моим союзником. Просто не нужно пытаться никому вредить, включая меня. Думаю, это справедливо.

Декс открывает рот, но Рима его опережает.

– Если собираетесь присоединиться к нам, – говорит она остальным, – идите с нами разрабатывать стратегию. Мы вернемся за водкой.

После небольшого тычка Декс позволяет Риме увести его от места, где мы все стоим. Нив и Дэ отправляются с ними. Сэмюэл тоже, хотя и бросает на меня долгий взгляд, прежде чем уйти.