Книга Записки у изголовья. Книга 1, страница 52 – Тан Ци

Но в первую брачную ночь красавицей-женой под алым свадебным покровом каким-то образом оказалась Чжи Хэ. В дни перед уходом Фэнцзю была сама не своя, мысли ее пребывали в смятении, и только слова Чжи Хэ она еще помнила. Та сказала, что среди смертных подобное в порядке вещей. Молодым влюбленным в силу неопытности трудно понять сердца друг друга. Разобраться в себе они могут, лишь дождавшись момента, когда их половинка решит связать себя узами брака с другим человеком. В общем, это обязательное препятствие на пути к счастью. Так или иначе, говорила Чжи Хэ, брак – пробный камень для истинных чувств, и только его не хватало им с Дун Хуа, чтобы раскрыться друг другу.

Какой же наивной была тогда Фэнцзю, раз приняла это странное объяснение за чистую монету! Единственное, что ее в нем тогда смутило, – то, что Дун Хуа в его-то годы едва ли можно было описать как «неопытного молодого влюбленного». И что еще за пробный камень?

Размышляя о минувших днях, Фэнцзю понимала, что Чжи Хэ, должно быть, наговорила ей полную чушь. Иначе с чего бы Небесный владыка потом так разгневался, что сослал Чжи Хэ совершенствоваться в мире смертных, дабы извлечь для себя должный урок?

Пройдя через всевозможные жизненные трудности, Фэнцзю поумнела. Впоследствии она пришла к выводу: вероятность того, что Дун Хуа обратит свой взор на Чжи Хэ, была очень мала. Если бы ему правда приглянулась хвастливая названая сестрица, то он не стоил бы того, чтобы Фэнцзю растратила на него весь пыл своего юного сердца.

Она смутно догадывалась, что произошло тогда на самом деле, и интуиция подсказывала ей, что она права, однако подкрепить свои предположения ей было нечем. Она лишь думала, что Дун Хуа, должно быть, согласился на брак с Цзи Хэн из чувства искреннего уважения. По правде говоря, даже на придирчивый взгляд Фэнцзю, принцесса Цзи Хэн была девой безупречной чистоты и добродетели, которые редко встретишь во всех четырех морях и восьми пустошах. Не говоря о том, что она была прекрасна, умна, скромна и почтительна, восхищение вызывало уже то, что она неоднократно и бескорыстно помогала им с Дун Хуа в Лотосовом пределе Десяти зол. Для Дун Хуа было бы вполне естественно в нее влюбиться. Пусть даже Фэнцзю тоже приняла участие в спасении Дун Хуа, даже среди самых возмутительных и странных пьес, что собирала ее тетушка, не было историй, в которых прекрасная девушка и домашняя зверушка одновременно спасали привлекательного господина и этот господин впоследствии влюблялся в зверушку, а не в прекрасную деву.

Фэнцзю было не стыдно проиграть Цзи Хэн.

На вершине горы Фуюй свистел ледяной ветер, в мгновение ока ее заволокли густые облака. Царящее вокруг запустение наводило на мрачные мысли. Больше всего местные пейзажи напоминали поле боя. Фэнцзю вырвалась из потока не самых приятных воспоминаний. Оглядевшись вокруг, она воспряла духом.

Фэнцзю родилась в мирное время, не застав ни одной знаменитой битвы, о которых повествовалось на страницах книг по истории. Собственное невежество ее ужасно раздражало. Лишь двести лет назад выпал редкий шанс увидеть грандиозное побоище собственными глазами: Е Хуа, муж тети Фэнцзю Бай Цянь, выступил против Темного владыки Цин Цана. Говорили, зрелище вышло впечатляющим, но и его невезучая Фэнцзю пропустила, оказавшись запертой в мире смертных, дабы вернуть долг за спасение жизни.