Онлайн книга «Фабрика воспоминаний»
|
Антуану заметно полегчало, когда он услышал от Джойс такие слова. Он чувствовал, что она права, и ее совет наполнил смыслом их с друзьями розыски потомков Орианы. Он рассказал ей обо всем, и Джойс была тронута тем вниманием, которое они уделяли Габриэлю. Когда Антуан дошел до исчезновения Виктуар Рекамье в Калифорнии в 1970-х годах, он выразил надежду, что она участвовала в деятельности «Комьюниверсити». Антуан упомянул, что отец Виктуар работал во французском консульстве в Лос-Анджелесе и, предположительно, она осталась там, когда родители переехали в Европу, в Брюссель… Виктуар, родившаяся в 1955 году в Новом Орлеане. Виктуар Рекамье… — Виктуар Рекамье? — повторила Джойс в недоумении. — Постой, я тебя правильно поняла, ты говоришь о Вики, матери Роуз? Я не слышала ее полного имени с того самого дня, когда мы ездили в мэрию зарегистрировать рождение малышки! Антуан остолбенел. Выходит, Виктуар была внучкой Орианы, а Роуз приходится ей правнучкой? И ему больше незачем ее искать, он и так найдет ее на следующей неделе. Месяцы поисков и догадок позади, и вот он, великолепный эпилог — с блужданиями в потемках покончено! Он потянулся за телефоном, чтобы отправить сообщение Эдуарду и Саре, но Джойс не позволила. Она хотела узнать все, однако предупредила его: — Если ты разыскиваешь воспоминания о Вики, то не питай иллюзий: их нигде нет! Я искала их везде, где только можно, и каков результат? Ничего, nada[11]. — Джойс зажгла сигарету и продолжила, отгоняя дым рукой: — Хочешь увидеть единственное воспоминание о ней, которое у меня сохранилось? Вот оно. Джойс достала из бумажника потрепанную фотографию восьмидесятых годов. Вики сидела на пляже, прижимая к себе годовалого ребенка, и махала изящной рукой. Позади них горел первый в истории фестиваля деревянный человек. Момент был историческим. Антуан попросил разрешения сделать снимок этой карточки, но Джойс, тоскливо вздохнув, протянула ее ему и ответила: — Отдай фото Роуз. Я давно должна была это сделать. Оно принадлежит ей — в конце концов, здесь запечатлена ее мать. В глазах Джойс блестели слезы. Поднялась песчаная буря, палатка задрожала от порывов ветра. Антуан обнял Джойс, смущенный тем, что ему придется уйти после такого судьбоносного разговора. Но Антуан не мог не увековечить «Бернинг мэн» под натиском ветра. Он пообещал, что еще вернется и они с Джойс наговорятся всласть. — «Слова, слова, слова…» — пропела она строчку из песни Далиды и подмигнула ему. — Это была любимая песня Вики, благодаря ей я знаю текст, месье, хоть и не все понимаю… Передай Роуз, что я горжусь ею. Антуан собрал всех членов «Общества какофонии», и те с удовольствием принялись позировать перед камерой, заботясь об освещении, чтобы их оригинальные наряды смотрелись на снимках наиболее выгодно. Затем Антуан вышел навстречу шквалистому ветру. Фото получились великолепными. Едва различимые тела, борющиеся с песчаными вихрями, призраки в непонятных одеяниях, бредущие неведомо куда. Палящее солнце прогнало ураган, и небо опять стало безоблачно-голубым. Антуан отослал Эдуарду и Саре сообщение с прикрепленной фотографией: «Роуз и Виктуар Рекамье, известная как Вики, „Бернинг мэн“, 1986». От восклицательных знаков он воздержался, ибо новость сама по себе была чрезвычайной. |