Онлайн книга «Потусторонние истории»
|
– Нет. Мистер Джонс… – Не велит, разумеется. – Да нет, он не против, просто потерял ключ от хранилища. Миссис Клемм пыталась вызвать слесаря. – Слесаря-то уж в деревне можно найти? – В Тадни-Блейзес был один, да помер за неделю до моего приезда. – Я так и знал! – То есть? – Сама посуди: ключ потерялся, дымоход коптит, слесарь помер… – Стреймер, все еще держа в руке лампу, устремил взгляд в дальний темный конец комнаты. – Пойдем-ка посмотрим, что сейчас делается в голубой гостиной. Леди Джейн рассмеялась; все не так страшно, когда рядом есть кто-то, с кем можно посмеяться. – Ну хорошо, идем… Они прошли по коридору, на дальнем конце которого горела одна-единственная свеча, миновали лестницу, уходившую вверх темной воронкой. На пороге голубой гостиной Стреймер остановился. – Ну держись, мистер Джонс! Ужасно глупо, но у леди Джейн екнуло сердце: только бы эти слова не вызвали призрачную фигуру, которую она видела в прошлый раз. – Господи, ну и холод! – Стреймер осмотрелся по сторонам. – Та-ак, зола на месте. Очень странно. – Он пересек комнату и подошел к столу из лимонного дерева. – Вот тут она позировала для портрета, в этом самом кресле – смотри-ка! – Не надо! – Возглас вырвалсяу Джейн помимо воли. – Что не надо? «Открывать ящики…» – намеревалась сказать она, увидев, как он протянул к ним руку. – Я продрогла. По-моему, у меня начинается простуда. Идем отсюда, – пробормотала Джейн, пятясь к двери. Стреймер послушно вышел следом. При свете лампы, скользнувшем по стене, Джейн почудилось, что занавеска на дальней двери колыхнулась, как в тот день. Вероятно, сквозняк… Вернувшись в большой зал, она почувствовала себя как дома. * * * – Никакого мистера Джонса нет! – победно объявил Стреймер, когда они встретились на следующий день. Утром леди Джейн отправилась на машине в Стробридж в надежде найти печника и слесаря. Поиски заняли больше времени, чем она предполагала, потому что у всех уже была работа поблизости и никто не ожидал приглашения в Беллз: окрестные жители и не помнили, когда в последний раз о нем слышали. Работники помоложе и вовсе не знали, где находится имение. Наконец леди Джейн сумела уломать ученика слесаря поехать с ней при условии, что, как только работа будет закончена, парнишку отвезут на ближайшую станцию. Что касается печника, тот всего лишь записал ее просьбу и уклончиво пообещал прислать кого-нибудь, если сможет. «Хоть это и не по нашей части», – добавил он напоследок. Вернулась Джейн расстроенная и порядком вымотанная. Стреймер как раз спускался вниз после утренних трудов. – То есть как нет? – переспросила она. – А вот так! Я решил повторить эксперимент Глэмиса[34]– вычислить его комнату по окнам. К счастью, дом не такой уж и большой… Леди Джейн не сдержала улыбку. – Вот, значит, что ты называешь «уйти в работу»? – Я не в состоянии работать, пока не разгадаю тайну. Очень уж Беллз подозрительное место. – Это точно, – вздохнула она. – Так вот, я не готов был сдаться и отправился искать старшего садовника. – Но ведь садовника в Беллз… – Нет. Знаю, миссис Клемм меня просветила. Умер в прошлом году. Твоя экономка просто сияет, сообщая об очередном покойнике, ты заметила? Да, она заметила. – Тогда я подумал: раз нет старшего садовника, то должен быть хотя бы помощник. Я приметил одного малого, который сгребал листья в саду, и спросил у него. Разумеется, мистера Джонса он никогда не видел. |