Книга Девушка, изгоняющая духов, страница 19 – Эстер Пак

– В следующем месяце во дворце состоится праздник Ветра, Облаков и Дождя. В обряде принимаемучастие и мы с королём.

– Знаю, я тоже несколько раз присутствовал.

– Просто разок напугайте короля. Вы ведь можете сделать хотя бы это?

В глазах Пхарё зажёгся интерес.

– Я не стану просить вас убить его или повлиять на разум. Я тоже привязалась к нему за годы, что мы живём вместе. К тому же будет не очень хорошо, если король погибнет до того, как успеет назначить наследника. Поэтому и прошу просто немного его припугнуть.

– Ты ведь прекрасно знаешь, что король слаб перед злыми духами.

Чхэрён, широко улыбнувшись, ответила Пхарё:

– Конечно. Всё же он отец моего ребёнка. Вы думали, я не знаю этого?

– Что отец, что дочь – оба не в своём уме.

– Наш мир слишком суров, чтобы жить в нём и оставаться в здравом уме. Потому, орабони, вы должны были позволить мне выйти за вас, когда я об этом твердила. Вас я хотела получить сильнее, чем страну.

Пхарё едва заметно улыбнулся.

– Самое печальное – желать того, что не принадлежит этому миру. Потому довольствуйся страной, раз уж её заполучила.

– Постараюсь. Так каков ваш ответ?

Напугать короля во время праздника Ветра, Облаков и Дождя. Кажется, это будет весело.

– Дай мне её, – кивком указал Пхарё.

Чхэрён, проследив за его взглядом, выбрала лучшую заколку из тех, что были у неё в волосах.

– Раз вы мне помогаете, решили и с меня брать плату?

– Без неё заклинание не сработает как надо. Положи её туда и уходи.

Чхэрён оставила заколку с фениксом и встала:

– Сегодня последняя фаза лунного цикла^[16]. Орабони, я доверюсь вам одному.

– Хорошо. Но провожать тебя не стану.

Чхэрён на мгновение взглянула на Пхарё, а затем, цокнув языком, сказала:

– Думаю, пришло время и вам перестать желать того, что не принадлежит этому миру.

Наконец, лукаво улыбнувшись, Чхэрён вышла за ворота вместе с сопровождающими её воинами. Наблюдавший за ней Пхарё легко усмехнулся.

То, что не принадлежит этому миру.

Верно, к этим словам должна была прислушаться не Чхэрён, а сам Пхарё. Потому что именно он сильнее всех искал ту, кто не принадлежит этому миру.

Из загробного мира обратно в мир живых. Призраки бродят здесь, как у себя дома. Если бы Пхарё не был рождён в человеческом мире, он бы не смог продержаться в нём столь долго. Потому что любой, кто находится не на своём изначальном месте, непременно теряет силу.

Вот почему королевы потустороннего мира не приходятв мир живых, когда им вздумается. Везде есть правила, которые необходимо соблюдать. Лавировать между этими правилами могли только те, кто имел двойственную природу, как Пхарё.

«Но где же Она сейчас? Где и в каком виде…»

Пхарё положил руки на стол и опустил на них лицо. В это время он услышал, как дверь снова открылась.

– Чхэрён, я устал. Если хочешь что-то сказать…

– Я пришла сюда, узнав, что здесь гадают.

Услышав знакомый голос, Пхарё тут же поднял голову и увидел развевающуюся на ветру светло-зелёную юбку. Взгляд Пхарё скользнул вверх. Устремлённые на него глаза оказались зелёными и спокойными, как листья ивы. Он будто почувствовал прохладу, как от речных волн в середине апреля. Пхарё тут же понял, что за девушка пришла к нему во двор. Его глаза вспыхнули.

– Входите. – В голосе сами собой зазвучали вежливые нотки, которых никогда не было во время гадания. – А вы нашли меня раньше, чем я думал!