Книга Птичий остров, страница 90 – Алекс Белл

– Да.

– Докажи!

– Как?

Он хочет, чтобы я сделал что-то плохое…

В моей голове эхом отдались слова Криса, и я сразу поняла, что ответит Коналл.

– Ты не сможешь со мной остаться, не сможешь со мной по-настоящему дружить – если ты живой. – Он показал на балкон снаружи. – Спрыгни с него, и тогда я узнаю, правду ты говоришь или нет.

Я подбежала к Уиллу и схватила его за рукав.

– Нет!

– А если я это сделаю, Джесс можно будет уйти? – спросил Уилл, не обращая на меня внимания и глядя прямо на Коналла.

– Да.

– И ты пообещаешь, что никогда больше никому не сделаешь больно?

– Обещаю, – сказал Коналл. Его глаза блестели. Он схватил Уилла за руку и потащил к двери, ведущей на улицу.

Я попыталась удержать его, но Уилл был намного сильнее меня.

– Всё в порядке, Джесс, – сказал он. – Я именно для этого и вернулся на остров.

Но ясюда пришла совсем не для этого. Я здесь, чтобы спасти сестру, а не чтобы потерять ещё и друга. Так что я сделала единственное, что пришло в голову, – разбежалась, врезалась в него плечом, как игроки в регби, и повалила на пол. Он был куда крупнее меня, но я застала его врасплох, так что он грохнулся следом за мной. Кряхтя, он отпихнул меня. Коналл недовольно разглядывал нас.

– Джесс, какого чёрта? – Уилл с трудом поднялся на ноги. – Ты должна меня отпустить. Иначе люди так и будут погибать и пропадать на Птичьем острове.

Я вскочила – и как раз в этот момент в небе сверкнула молния. На какое-то ужасное мгновение мне показалось, что я увидела на перилах балкона силуэт сгорбленной старухи, злобно ухмыляющейся мне. Через секунду она исчезла, словно её и не было.

Я глубоко вздохнула.

– Я не позволю… Эй!

Уилл, не дав мне договорить, бросился к двери. Я схватила его за руку, но он вывернулся, вбежал в комнату, захлопнул дверь перед моим носом, уперевшись в неё, чтобы я не пошла за ним. Коналл появился рядом с ним, провёл по двери пальцами, и на ней с грохотом вырос замок – теперь я не смогу её открыть, даже если Уилл отпустит.

– Прости,– одними губами сказал он и отвернулся.

Всё происходило слишком быстро, у меня голова шла кругом, и я не понимала, что делать. Я не могу позволить этому произойти, не могу. Дыра в окне была слишком высоко, мне туда не добраться, так что я обвела взглядом комнату, ища хоть что-то, чем можно разбить стекло. А потом мой взгляд упал на зеркало. Я снова увидела руки, но на этот раз – другие. Одна из них что-то держала. Что-то розовое. Я поняла, что это кусочек кристалла – розового кварца – в форме ангела. Ангела Роузи.

Я бросилась к зеркалу. Рука с ангелом уже исчезла среди других рук, расталкивающих друг друга, но всё же я нашла её снова. Не колеблясь, я обхватила эту ладонь своей. Кожа была гладкой и ледяной на ощупь – словно у статуи. Меня передёрнуло. Но потом рука стала твёрже и теплее, уже не каменной, а из плоти и крови. Я потянула изо всех сил, и медленно, но верно вслед за кистью появилось предплечье, потом плечо, потом голова Роузи. Она заплакала от счастья, когда выскочила из зеркала и упала прямо на меня. От неё пахло птицами и туманом, она дрожала с головы до ног, но была жива – и со мной.

– Как ты? – спросила я.

– Теперь нормально.

Я позволила себе на мгновение забыться и крепко обнять её, но только на мгновение. Времени больше не было.