Книга Луна и Стрелок, страница 67 – Эмили С.Р. Пэн

* * *

Вечернее небо окрасилось лиловым, точно синяк. Тот человек давно ушел, вернулся домой отец, и она слушала, как родители разговаривают на кухне своим обычным тоном. Когда мать с лестницы позвала ее ужинать, голос слегка запинался. Боится, мрачно догадалась Луна.

Она поплелась в столовую. Обычно расставлять тарелки было ее обязанностью, но сегодня она обнаружила накрытый стол, уставленный ее любимыми блюдами. Лепешки с зеленым луком, жареная рисовая лапша мифэнь, омлет с помидорами – все, что Луна особенно любила.

Мать робко улыбнулась – и Луне остро захотелось перевернуть стол и перебить тарелки о стены и окна. Чтобы вся комната заполнилась осколками ее разбитых чувств.

Отец без умолку болтал о работе, о давлении со стороны декана, о новой заявке, которую надо заполнить в условиях жесткого дедлайна. Неужели он не ощущает напряженной атмосферы, повисшей над столом, точно грозовая туча? Неужели он может быть так слеп?

Часть Луны задавалась вопросом: а как ее родители отреагируют на то, что она случайно упомянет любовника матери? В ее сознание намертво впечаталась картина. Два потных тела, одно свернулось над другим. Звук губ, ищущих на коже. Выражение лица ее матери. Луну едва не стошнило.

Сколько это продолжается?

– Как школа? – спросил отец, возвращая ее к реальности.

Она осознала, что хмурится, и попыталась расслабить мышцы лба.

– Нас отпустили пораньше.

Он удивился:

– Так ты вернулась домой рано?

– А я как сказала? – отрезала Луна – и тут же пожалела об этом. Папа же не знал, почему она злится. И его это озадачило.

Отец пожал плечами:

– Не думал, что снегопад был таким уж сильным.

Она глубоко вздохнула и выдохнула.

– Наверное, решили, что будет хуже. – Луна избегала смотреть в сторону матери, но тут их взгляды встретились. Во взгляде матери – немая мольба: пожалуйста, не рассказывай.

Луна схватила луковую лепешку и откусила добрый кусок. На вкус она напоминала пыль.

Порой поздно вечером Коди просыпался, заслышав, как брат тихо выскальзывает из дома. Он был практически уверен, что Хантер идет в лес пострелять из лука. Коди всякий раз ужасно хотелось натянуть кроссовки и бежать следом, но страх заблудиться останавливал его.

Более того, у него имелись собственные тайны. Иногда, пока Хантера не было дома, он рыскал в поисках того, что могло хоть как-то объяснить, чего боятся родители. Вроде белого камня, который прятал в машине отец.

В тот день на парковке «Садов удачи», когда мать попросила его достать шарф, этот шарф зацепился за какую-то металлическую штуку. Внутри багажника была приделана сумочка, а из нее торчала «собачка» замка. Пока Коди распутывал шарф, молния на сумочке слегка расстегнулась, и Коди, не удержавшись, сунул туда любопытный нос.

Он увидел грань чего-то гладкого и блестящего, однако не совсем понятно, чего именно. Эта штука оставила на его пальцах мерцающую пыль. Когда ночью Коди пробрался к машине, надеясь рассмотреть ее как следует, штуки уже не было.

Теперь же Коди прополз под их с Хантером кроватью к тому месту, где он случайно проделал дырку в матрасе. Это стало идеальным тайником, куда он прятал всякие вещи. Вроде сокровищницы русалочки Ариэль.

Он просунул туда руку и начал ощупывать свои находки. Серьги, которые его мать ни разу не надела. Квадратный шелковый лоскут, обнаруженный под водительским сиденьем отцовской машины; найденный в школе маленький мячик, и, наконец, острые края своей книги.