Книга Эпоха крови и пурпурных слез, страница 129 – Эдди Кан

– Пытается вмешаться, – поправил Джин детектива. – Точнее, пытался. Теперь он мертв.

Сонмин покачал головой и невесело усмехнулся.

– Ли Хан живее всех живых. – Мирэ напряглась. Сонмин щелкнул по клавиатуре, и кадр на экране сменился. Теперь на снимке был запечатлен человек с повязкой на голове в окружении наемников и бронированных джипов. Несмотря на то, что порозовевшая ткань на лице человека скрывала большую часть черт, Мирэ безошибочно узнала Хана. – Этот снимок мы сделали сегодня под утро, до того, как Хан успел скрыться. Ему снова удалось уйти. – Сонмин опустил автоматическую ручку на стол и понизил голос: – Если он уже однажды вас похитил, Мирэ, то придет снова. Поэтому расскажите, что за дела вас с ним связали?

Мирэ почувствовала, как напряглись плечи Джина. Сонг стал мрачнее тучи, и в его черных глазах она заметила красные всполохи. Значит, Хан выжил после встречи с вонгви… Ничего еще не кончено, ни с антикваром, ни с монстрами. Пора было раскрыть все карты. Мирэ сделала глубокий вздох. В одиночку бороться с таким противником, как Ли Хан, бессмысленно, из-за этого уже погиб Сон-Хо. Дальше так продолжаться не может, полиция обязана знать и что-то предпринять, пока антиквар не стал слишком опасен. Мирэ сделалось плохо от одной только мысли, что к обществу тварей мог присоединиться еще один монстр в лице Ли Хана.

Посмотрев на кадры в компьютере Сонмина, Мирэ рассказала ему все, что узнала об антикваре накануне и до этого, когда он выкрал у нее из-под носа книгу Ханьюла. Время словно ускорилось, набирая ритм барабанных ударов. Мирэ почувствовала, что все они медленно подбираются к истине, обговаривая произошедшее и сплетая нормальное с паранормальным.

– Значит, ублюдок хочет подмять под себя весь черный рынок антиквариата с помощью демонических сил, – заключил Сонмин, раскачиваясь в кресле. – Все эти монстры нападают на вас по его воле?

– Нет, – ответил Джин за Мирэ. – У них другой интерес. – Сонг откинулся на спинку кресла и оперся на подлокотник, сжав его до треска. – С этим я разберусь сам.

Сонмин кивнул и задумчиво постучал пальцами по столешнице.

– Если все дело в книге, почему ты не можешь ее… ну… перенести к себе в руки?

– Я пробовал. – От откровения Джина у Мирэ округлились глаза. Почему он не сказал ей об этом раньше? – Книга не поддается мне. И сейчас я обессилен. – Джин сжал и разжал кулак, лежащий на подлокотнике кресла.

Покрутившись на стуле, Сонмин перевел взгляд на Мирэ.

– У вас сохранился контакт человека, который посеял раздор с книгой о демонах?

– Да, – твердо кивнула она, зная, что последует дальше. – Поедем к Ким Ханьюлу.

Они покинули полицейский участок в первой половине дня. По пути в морг – Мирэ хотела забрать Сон-Хо из этого ужасного места, чтобы после всех злоключений развеять его прах над морем, которое он так любил, – она позвонила Но Йунг и попросила ту связаться с Ханьюлом.

Сонмин выжимал из машины максимум, стараясь сохранить каждую лишнюю секунду времени. Служебный Hyundai[50]на скорости въехал на Сонсан, пересекая реку Хан из района Йондеунгпо в Мапо. К моменту прибытия в резиденцию коллекционера снова стал накрапывать дождь, размывая дорогу в пригороде.

У дверей в дом Ханьюла уже дежурил его хайн в белых перчатках. Он вежливо поклонился и предупреждающе взглянул на Сонмина, намекая, что полицейский в дом не войдет. Мирэ сжала кулаки и открыла было рот, но Сонмин похлопал по крыше автомобиля и успокаивающе махнул ей рукой.