Книга Сезон комет, страница 51 – Валентина Назарова

– Почему? – Мои брови поползли вверх.

– Потому что в Аризоне у всех в машине есть ружье. А ты, белая девочка на маленькой машине, – мишень для каждого.

– Но почему вы думаете, что у меня нет ружья?

– Потому что ты голосовала за Хиллари. – Он кивнул в сторону машины, припаркованной возле входа. Мой собеседник точно не слепой.

Я вышла за дверь, стараясь не придавать значения его словам, однако пустыня – это не то место, где легко забыть о плохом. Стикер «Голосуй за Хиллари» я все-таки решила оторвать.

«Где-то я просчиталась, что-то не учла, – размышляла я, выезжая на трассу и разворачиваясь в обратную сторону. – Отсюда ведет одна дорога – та, по которой приехали и они, и я. Дальше она разветвляется на две, один луч идет в Феникс и Неваду, другой – в Калифорнию. Непонятно, где я ошиблась. И куда идти дальше, тоже непонятно. Если не вперед, то, значит, остается вернуться назад. Нет, не домой. Пока еще не домой. Я дам себе время до конца текущего дня – разобраться в том, где находится та чертова заправка. Если не найду ее, то…» Об этом даже думать не хотелось. И я взяла курс на Тусон.

Оставив машину на одной из боковых улочек, я отправилась бродить по городу с книгой в руке. Фрэнсис описывает книжный магазин с порнографическими романами по девяносто девять центов за штуку – вдруг там кто-то вспомнит о парочке туристов, которые увековечили этот город в романе? Я нашла улицу с магазинами и двинулась вдоль нее в поисках книжного, попутно рассматривая свое отражение. Неожиданно в кармане завибрировал телефон. Сообщение от Гамлета: «Ты в порядке?» Я оставила его без ответа, потому что сказать было нечего.

Наконец мне попался книжный. Я дернула за ручку, но дверь оказалась запертой, окна магазина закрывали газеты трехлетней давности – ловить нечего. Однако в соседней витрине мне почудилось движение. Прижавшись лицом к стеклу, я уловила внутри, в темной глубине лавки, явное шевеление и постучала.

Через пару секунд из сумрака показалась фигура необъятного мужчины в ковбойской шляпе и жилете. Он присмотрелся ко мне, растянув указательными пальцами уголки глаз, чтобы навести резкость. Я представилась потенциальным клиентом. Он нехотя подошел, задвижка щелкнула, и мужчина приоткрыл дверь на ширину своего лица.

– Я закрываю в четыре, – проворчал он.

Я вежливо улыбнулась.

– Сейчас три пятьдесят две.

– Правда? – Он нахмурился и бросил взгляд на стену над кассой – там висела по меньшей мере пара дюжин часов, показывающих разное время. Испустив глубокий вздох, мужчина впустил меня внутрь.

– Я по одному важному вопросу.

– Что за вопрос?

Я старалась двигаться аккуратно, чтобы не задеть ничего из расставленного по всем поверхностям хлама.

– Скажите, книжный по соседству давно закрылся?

– Года два как. А что? – Хозяин лавки недовольно прищурился.

– Я ищу владельца. Или кого-то, кто работал там двадцать лет назад.

Мой собеседник разразился зычным хохотом.

– Хорошо, я поняла. А может, вы видели этого человека? Вот этого, с фотографии на обороте обложки.

Он посмотрел на портрет внимательно, потом перевел свои маленькие хитрые глазки на меня.

– Ты покупать что-нибудь будешь? – спросил он наконец и облизнулся.

– Я только спросить зашла. Простите. Мне нужна помощь.

– Помощь? – Он снова прыснул от смеха. – Девочка, тебе известно, что такое капитализм? Ничего не бывает просто так.