Книга Королевы и монстры. Шах, страница 43 – Джей Ти Джессинжер

— Гомер. И если ты это повторишь, я…

— Гомер? Как круто! Я бы тоже хотела, чтобы меня назвали в честь древнегреческого поэта, но вынуждена признать, что мать просто хотела выбрать имя, подходящее и для мальчика, и для девочки, и наткнулась на «Слоан» на каком-то левом сайте с детскими именами. Твоя мать хотя бы чем-то вдохновлялась. Думаю, что в моем случае это было розовое вино.

Когда я замечаю его странный взгляд, я начинаю волноваться:

— Я сказала что-то не то?

— Большинство людей здесь вспоминают Гомера Симпсона, когда я называю свое имя.

— А. Но я не большинство, правда?

В ответ на мою улыбку он слегка посмеивается и качает головой.

— Слышал, ты предложила приготовить Кирану еды.

— Да. Но не только ему. Я предложила наготовить на всех вас. Я очень хороший шеф, если можно так говорить о себе. Плохо, что Деклан запретил вам с Кираном со мной разговаривать, ведь вместе вы смогли бы продавить идею пустить меня к нему на кухню. Это была бы отличная терапия для нас обоих. Мне уже дико скучно. Представь, как я стану его бесить, когда через несколько дней буквально начну на стены лезть!

Он открывает рот, потом вспоминает, что вообще не должен участвовать в этой беседе, и сразу же его захлопывает.

— Упс. Извиняюсь. Не хочу втягивать тебя в неприятности, так что тебе, пожалуй, лучше уйти. Когда в следующий раз увижу Деклана, изображу слезы и свалю все на тебя.

— Благородно с твоей стороны. Спасибо.

— Не за что.

— А чем тут воняет?

— Я взяла зажигалку Деклана и подожгла его галстук.

Мы какое-то время молча глядим друг на друга, а потом он мягко произносит:

— Почему бы тебе не отдать зажигалку мне, подруга?

— О, отличная идея! Можешь сказать, что отнял ее у меня, а я начала хныкать. Точно получишь повышение!

Я беру зажигалку с кровати и бросаю ее на поднос с пустыми тарелками в руках у Гомера. А потом улыбаюсь ему.

— Было приятно с тобой познакомиться. Вы с Кираном очень милые люди. Удивительно, что вы оба работаете на такого козла.

Внезапно он становится убийственно серьезен.

— Для меня честь работать на него. Он один из лучших людей, кого я знаю.

Еще один сектант. Доктор сказал то же самое.

— Пускай каждый останется при своем мнении. Но все равно приятно было познакомиться. Пожалуйста, передавай Кирану наилучшие пожелания.

Гомер не придумывает как ответить так что молча выходит.

В скором времени он возвращается с сумками, набитыми одеждой. Он ставит пакеты рядом с дверью, а потом понижает голос и сообщает:

— Киран передает привет, и мы работаем над ситуацией с кухней.

После этого он снова уходит.

Если бы хозяин замка был так же любезен, как его подчиненные!

Я восторженно роюсь в одежде, обнаружив практически все, что просила. Мне приходит в голову отправить Деклану список вещей от Луи Виттон и Картье, просто чтобы посмотреть на реакцию, но потом решаю, что лучше сохранять гробовое молчание, а не общаться с ним. Так что я одеваюсь, съедаю то, что принес Гомер, и снова медитирую.

Когда я заканчиваю, за прозрачной стеной сгущаются сумерки, а я чувствую страшную усталость.

Непривычную усталость. Не считая дней после диких попоек с Нат, я всегда брызжу энергией. Но сейчас у меня такое ощущение, будто кто-то выкачал из меня все силы.

Наверное, этим и занимался Деклан, когда я проснулась в постели рядом с ним.