Книга Кровавый навет, страница 194 – Сандра Аса

— Это ничего не значит.

— Это значит очень много, исчадие ада, – выпалила донья Франсиска, бросая в него кошель. – Твой дядя питал к тебе отвращение, и я не удивлена. Твоя плаксивая физиономия способна вызвать лишь брезгливость и изжогу. Благодари Энрике. Преисполнившись сочувствия, он велел передать тебе эти монеты.

— Они мне не нужны.

— Еще как нужны. Учителя обыкновенно требуют плату за обучение, и деньги, которые ты с таким высокомерием изволишь отвергать, пойдут на твоего учителя. Его зовут Мартин Вальдивьеса, его школа находится на улице Сан-Хинес. Используй любую фамилию, которая придется тебе по душе, кроме настоящей. И не вздумай уклоняться от уроков. Не придешь один раз, и я рассеку тебя на части. Ты понял меня?

Захлебываясь в рыданиях, Мигель не ответил, так что донья Франсиска схватила его за ухо, подняла с пола и влепила ему еще одну пощечину.

— Я спросила, понял ли ты меня! – взревела она.

— Понял, сеньора, – пролепетал насмерть перепуганный Мигель.

Донья Франсиска вцепилась в его волосы, дернула и заглянула ему в глаза.

— Если кто-нибудь узнает правду, я обреку тебя на такие муки, что ты сам взмолишься о смерти, – прошипела она ему на ухо. – И никто не помешает мне, потому что твой дядя, который якобы тебя любил, без колебаний передал племянника на мое попечение, хотя знал, как я тебя ненавижу. Теперь закон позволяет мне вершить твою судьбу. Ослушаешься меня, и я превращу твою жизнь в ад.

Она ударила Мигеля в третий раз, сбив его с ног.

Опасаясь новых истязаний, мальчик спрятал лицо в ладонях и вверил себя Провидению. К счастью, оно сжалилось над ним и послало ангелов, которые зазвонили в колокола, призывая к вечерней мессе.

— Завтра же пойдешь в школу, – распорядилась донья Франсиска, собираясь в церковь. – Школа Мартина Вальдивьесы, улица Сан-Хинес. Говорят, лучшая в этих местах. Видишь? Я люблю тебя не меньше твоего дяди, да хранит его Господь в своей славе.

Как и опасался комиссар, после неудачного ареста Лоренсо, наделавшего много шума и отнюдь не способствовавшего сохранению тайны следствия, по городу поползли слухи, а дон Гаспар устроил ему очередную взбучку.

Теперь перед комиссаром стояла новая задача: перевезти Себастьяна и Маргариту в Аточский монастырь для увещевания. Поскольку все прочее ему явно не удалось, это поручение надлежало выполнить с хирургической точностью.

Более всего его беспокоила улица Аточа, по которой пролегал путь в монастырь. Она не была такой разгульной, как Франкос, однако не слишком от нее отставала. В дневные часы люди двигались по ней пешком, верхом и в повозках, а с наступлением темноты тамошние заведения будоражили всю округу.

Стремясь избежать очередного выговора, комиссар намеревался тронуться в путь в пять утра, недолгий промежуток между луной и рассветом, когда народу было меньше. Составляя маршрут, он решил обойти наиболее оживленный участок Аточи по гораздо менее суетной улице Санта-Исабель. В районе Общей больницы они повернут налево и окажутся на аллее, ведущей к монастырю.

На этот раз его усилия увенчались успехом. В то январское утро вокруг не было ни души, и инквизиционный кортеж добрался, никем не замеченный, до монастыря Богоматери Аточской, когда колокола пробили семь.