Книга Кровавый навет, страница 329 – Сандра Аса

— Согласен, такие совпадения и в самом деле поразительны. Хороша случайность!

— Это не случайность, Алонсо. Это первая часть плана Сумы. Вторая часть – вернуть то, что было передано в приют. Вот почему она заставила вас признаться мне в ее существовании, как раз когда выяснилось, что у вас особые способности к науке Вилана; обнаружив столь необычное дарование, я, конечно же, посоветовал бы вам посетить заведение моего хозяина.

— Итак, Сума прошла по нашим головам, потому что решила разжиться в притоне, – скептически подытожил Алонсо.

— Вроде того, – улыбнулся Хуан. – Плутовка любит приключения.

— Что за детские сказки! Вы же не думаете, что я вам поверю? Неужели, по-вашему, решение рассказать вам о Суме было принято не мной, а ею, ибо она рассчитывала, что вы убедите меня помочь родителям, разыграв ее за игорным столом?

— Я не думаю – я утверждаю. Разве вы сами не видите? Вы пользовались ею только там, где она это позволяла.

— Действительно! Как я могу не видеть, сколь стройны ваши рассуждения? – съязвил Алонсо, судя по всему невысоко ставивший теорию Хуана. – Но раз так, подскажите, в чем состоит третья часть мудрого плана, созданного неодушевленной тряпицей? Открыть мне глаза и показать настоящих преступников, а затем заткнуть рот и помешать их разоблачить?

— Издевайтесь, да не забывайтесь. Я не хотел рассказывать вам о страшной сцене, которую видел Антонио, потому что боялся за коротышку, но, поскольку Сума пожелала, чтобы вы были осведомлены, мой язык сам все разболтал. Я знал, что, как только мы объединим обе истории, нитей хватит на целый клубок, но даже они не помогут нам сплести свободу для Кастро, а узнав, как обстоят дела, вы приедете сюда, где теплится надежда ваших родителей, та самая, в честь которой названа благословенная Сума и которая придает смысл всей нашей запутанной эпопее.

— Неужто надежда моих родителей теплится в тюрьме, где они заточены? – недоверчиво спросил Алонсо.

— Их и ваша, приятель. Наконец-то мы выяснили, в какие руки желает попасть эта своевольная дама.

— Это вы выяснили, потому что сам я теряюсь в догадках, – проворчал Алонсо.

— Все же понятно! Она нацелилась на коменданта! Таково предназначение Сумы Надежды: способствовать встрече с вашими родителями.

— Встрече с моими родителями! – пробормотал Алонсо, не веря этим словам. – Как же я хочу снова их обнять!

— Обнять их и первым делом все разузнать. Забудьте о сантиментах, не время распускать сопли. Дон Себастьян сможет сообщить очень полезные для нас подробности. Возможно, он знает о связи Маркеса с белобрысым, о том, что случилось с вельможей, который сыграл в ящик сразу после того, как обратился к нотариусу, о том, как использовать завещание, которое вы храните в ранце… И все это поможет нам вытащить их из темницы. Что вы думаете? Попробуем?

— Я не посмею, Хуан, – печально проговорил Алонсо: его энтузиазм прошел, и он снова почувствовал внутреннюю опустошенность. – Вчера прихожане шли на мессу в Мерсед и сплетничали о том, что «ритуальных убийц пытали».

— Вы же сами говорите: сплетничали. С каких пор вы обращаете внимание на пустомолов?

— С тех пор, как они начали обсуждать судьбу моих родителей. Проклятье! Я не пропускал ни одной сплетни, и все они подтвердились. Причина ареста моих родителей, их причастность к ритуальным убийствам, назначение адвоката заключенных, его посещения Коронной тюрьмы… С какой стати пытки окажутся выдумкой?