Книга Покаяние, страница 152 – Кристин Коваль

— Позвольте прервать вас, мистер Дюмон. Дальше вы будете говорить, что и убийство второй степени – это слишком, но на меньшее я не соглашусь, даже не мечтайте. Выстрел был намеренным, а не случайным, так что убийство по неосторожности – нет, без вариантов… – В кабинет входит секретарь и ставит на стол щербатую вазочку с «Поцелуйчиками» от Hershey’s, и Гил, едва заметно кивнув ей, продолжает: – …но я готов согласиться на убийство второй степени, если вы приведете убедительный аргумент.

Джулиан отвечает как можно осторожнее. Они с Мартиной не могут отрицать, что у Гила есть все основания квалифицировать преступление Норы как убийство второй степени. Да, доказать намерение не получится, но есть один довод, пусть и не очень веский: Нора сознательно причинила Нико смерть, поскольку выстрелила в него трижды.

— Нора никогда раньше не проявляла жестокости, не совершала никаких правонарушений. И она тринадцатилетняя девочка, у которой случились проблемы с психикой.

Гил берет два «Поцелуйчика», разворачивает красно-зеленые фантики (видимо, конфеты остались с Рождества), закидывает обе шоколадные пирамидки в рот, и щеки у него двигаются, как у сосущего соску ребенка.

— Может, у нее и правда проблемы с психикой, а может, и нет. Может, экспертиза, назначенная штатом, покажет другие результаты. В конце концов, до совершения преступления у нее была только легкая депрессия, ничего, что можно было бы квалифицировать как невменяемость, не наблюдалось. Ее дальнейшее поведение вполне можно расценить как симуляцию.

— Она не симулирует. Ей тринадцать. Откуда ей знать, как такое симулировать?

— Из телевизора, разумеется, – говорит Гил. – Полно сериалов, в которых она могла…

Джулиан, все больше раздражаясь, не может сдержаться и не перебить Гила.

— Мистер Стаки, вы уже оказали Норе медвежью услугу тем, что привлекли ее к ответственности как взрослую. Государственные исправительные учреждения для взрослых не предназначены для несовершеннолетних, а Нора гораздо младше большинства малолетних правонарушителей. Ей будет лучше остаться в системе ювенальной юстиции, которая направлена не только на то, чтобы наказать преступников, но и на то, чтобы обеспечить им образование, лечение и возможность социальной адаптации.

— Так-так… – протягивает Гил, будто он шериф в каком-нибудь фильме, а Джулиан в это время думает: «Долбоеб», но вдруг Гил, поколебавшись, замолкает.

— Что? – Мартина, кажется, тоже раздражена.

— Слушайте, – впервые искренне говорит Гил, и у Джулиана появляется робкая надежда. – Я понимаю, что наша система уголовного правосудия несовершенна. Понимаю. И отдельная система для несовершеннолетних существует не просто так. Но Нора совершила нетипичное для несовершеннолетней преступление. Она убила собственного брата, и есть причины, по которым в штатах существуют разные правила касательно того, можно ли судить несовершеннолетних как взрослых, если они совершили убийство.

— Я повторюсь: у Норы проблемы с психикой… – начинает было Джулиан.

— Моя задача – исполнять законы штата, – перебивает Гил, – и именно этим я и занимаюсь. У действий Норы есть определенные последствия.

Джулиану ясно, что момент искренности прошел, и он пробует перефразировать свой довод.

— По всей стране инициируют реформы, чтобы сократить количество несовершеннолетних, которых судят как взрослых, потому что в тюрьмах для взрослых несовершеннолетние превращаются в закоренелых преступников. Вы не убираете преступников с улиц, а создаете новых. А Нора выйдет из тюрьмы с судимостью за тяжкое преступление, это на всю жизнь создаст ей проблемы при поиске жилья, устройстве на работу, получении льгот. Это помешает ей преуспеть в жизни.