Книга Избранница Смерти, страница 60 – Ребекка Хумперт

— Ты их стыдишься? – спросил Нан.

— Нет, – ответила я после секундного колебания. Сама не зная, сколько в этом слове лжи, а сколько правды.

Когда Нан вскоре после этого прекратил ко мне прикасаться, меня охватило какое-то странное чувство. Конечно, прежде всего я наконец смогла вздохнуть с облегчением. Когда он был так близко, ненависть к нему боролась с чем-то еще, чему я не могла дать определения. Чего я не понимала. Или не хотела понимать.

Бог постоянно поглядывал на Марисоль, которая тем временем задремала рядом. Неподалеку устроился Ли в своем облике ягуара. Мне отчетливо вспомнилась наша с Наном ссора перед Обсидиановой тропой, когда я не разрешила ему отослать Марисоль. Сейчас я уже не была уверена, что он не попытался все равно это сделать. Но она была еще более упряма, чем я, и он должен был это понять.

После того как Нан закончил, я с трудом поднялась на ноги, опираясь руками о стену пещеры. Когда я попыталась идти, у меня вырвался тихий крик боли. Ноги у меня горели огнем. Но я не собиралась сдаваться. Мы не можем из-за меня позволить себе длительный перерыв.

Добравшись до выхода из пещеры, я остановилась немного отдохнуть. И почти случайно посмотрев на вход, увидела силуэт притаившейся там фигурки. Этого не может быть.

Судорожно вцепившись пальцами в каменную стену, я не отрывала глаз от фигурки. Сначала я подумала, что это может быть галлюцинация. Что Миктлан надо мной так шутит. Но, когда я несколько раз закрывала глаза и открывала их снова, девочка не исчезала. Девочка, которую я боялась никогда больше не увидеть. Которая умерла у меня на руках.

– Иса.

Спотыкаясь, я кинулась к ней. Она по-прежнему носила платье, которое было на ней на берегу, и у нее была заплетенная мной коса. Забинтованными руками я с трудом обозначала в воздухе ее имя, надеясь, что она меня поймет. Она наклонила голову. Руки у меня застыли в воздухе. Наверное, она уже не может меня узнать. Наверное…

– Елена?

У меня по щекам полились слезы. Инстинктивно я протянула к ней руки, пока не сообразила, что мне этого делать нельзя. Больше нельзя.

Я сразу же опустила руки, но не отрываясь на нее смотрела.

— Девочка с кладбища, – внезапно прозвучало рядом. Я была так сосредоточена на Исе, что не заметила, как рядом присел Нан.

— Как она могла зайти так далеко? – спросила я у него.

Бог Солнца провел рукой по волосам.

— Подозреваю, что она за нами следила.

– Ты следила за нами, Иса?

Девочка кивнула.

– Я хотела оставаться рядом с тобой.

У меня так сильно сжалось сердце, что мне пришлось отвести взгляд.

— У нее вся жизнь была впереди, – прошептала я в тишине. – Это так чертовски жестоко.

— Смерть никогда не пыталась казаться милосердной, – тихо ответил Нан.

Я судорожно вдохнула и выдохнула.

— Она может пойти с нами?

— Это только усложнит расставание, адмирадора. – Он посмотрел на меня, а потом тихо вздохнул. – Но решать тебе.

Когда Иса поднялась, мне стало видно нечто, что она собой раньше загораживала. Возле входа в пещеру покоились человеческие кости. Скелет был на редкость неповрежденным.

Но у меня перехватило дыхание не от вида костей, а от одежды: часть скелета была прикрыта темно-красной тканью длинной юбки.

Краем глаза я увидела, что сзади ко мне подходит Марисоль.

— Я ненадолго отвлеклась. Что я пропустила, де Хесус?