Книга Сердце и порох, страница 95 – Э. Б. Голден

— Заходи, – сказала Эсмаи. – Поговорить хочу. – Она осторожно села за стол, словно такое простое действие ее уже утомило.

Я спрыгнула внутрь, но осталась у подоконника.

— Что-то про Мезую?

— Да. – Она всмотрелась в мое лицо. – Бреган знает о твоей просьбе?

Я сглотнула:

— Нет. Я хотела сперва попробовать.

После долгой паузы она кивнула, словно бы самой себе.

— Ну, Мезуя согласилась на тебя посмотреть. Я сказала ей, что ты невероятна и что я не видела такого врожденного таланта с тех пор, как покинула Осив. И это правда.

Даже если бы я и не потеряла дар речи, я все равно бы не нашла, что сказать. На языке зависло слово «спасибо», но оно казалось таким никчемным. Я рухнула на соседний с ней стул.

Наклонившись ближе ко мне, она продолжила:

— Если Мезуя тебя возьмет – а она возьмет, – у тебя будет еда, кровать и зарплата. Но Вота… – Что-то в ее лице переменилось, будто игра теней. – Если ты от чего-то бежишь, то мне надо об этом знать.

Когда она взяла меня за руку, я не могла пошевелиться. Эсмаи думала, что я рабочая девчонка без матери, боящаяся отца. Простая. Невинная. Которую еще можно спасти. Ей и в страшном сне бы не приснилась моя настоящая жизнь.

— Я не бегу.

— Твой отец…

Я вырвала руку.

— Вота.

Дверь распахнулась. Внутрь вошел Бреган, а сразу за ним его отец. Я встала. За это лето Дэк привык терпеть мое присутствие, но я все равно старалась его избегать.

— Что случилось? – Голос Эсмаи треснул.

Ее муж был покрыт сажей с ног до головы, что делало белые яблоки его перепуганных глаз лишь ярче.

— Гауф Таидд самодеятельностью решил заняться. Взорвал корабль ставского политика вместе с его женой и детьми.

Мое сердце сбилось с ритма. Я не видела отца уже три дня, но, если произошло что-то подобное, он мог вернуться домой пораньше.

— Вы оба, уйдите, – велела Эсмаи.

Я шагнула к окну и лестнице за ним, но Бреган не пошевелился. Когда я попыталась взять его за руку, он отшатнулся.

— Я хочу знать, что происходит, – сказал он.

— Ты и так знаешь, – горько ответила Эсмаи.

— Хочу все знать. Если будет нападение, то мне надо…

— Бреган, уйди сейчас же, – повторил Дэк.

— Но…

— Пошли, – потянула его я.

Бреган поморщился от моего прикосновения, прожег родителей взглядом и выскочил на пожарную лестницу. Я поспешно вылезла за ним. Нельзя было давать отцу повода меня в чем-то заподозрить, особенно если я надеялась в скором времени сбежать. Если уйти сейчас же, через полчаса можно было быть дома.

Бреган, спускаясь, остановился так резко, что я споткнулась о ступеньку и чуть не рухнула на него.

— Они решат, что Таидд убил семью того става от имени всех реформистов, – сказал он. – Никто из остальных этого не хотел, но они все равно обвинят нас всех.

— Думаешь, будет ответная атака?

— Знаю, что будет. – Его темные глаза мерцали, словно огоньки в углях. – Па думает, что они нападут сегодня ночью, попытаются нас уничтожить. Но ма не разрешает ему ничего мне рассказывать. – Он уселся на ступеньку, схватив голову руками. – Понимаю, ей страшно, но неведение же тоже опасно.

Шестеренки в моем мозгу застряли на слове «уничтожить».

— Что там ма от тебя хотела, кстати? – спросил он.

— Ничего, – чересчур быстро ответила я.

Он фыркнул:

— Ну конечно.

Я положила руку ему на плечо:

— Правда, там…