Книга Человек из подвала, страница 27 – Джей Ди Уокер

Тем не менее она не выходила из дома до конца дня.

Ноэ погуглила Тоттер-Корт, но и это не помогло. Нашлось несколько сайтов с информацией о недвижимости. То же самое в социальных сетях. Всё та же информация, что и привела их в этот дом.

Наконец она сдалась, закрыла ноутбук и положила его на стол. Она взяла чёрную резинку для волос из ящика комода и привязала правую руку к столбику кровати.

Это оказалось, в общем-то, лишним. Ноэ почти не спала. Она не могла перестать думать о том, что таится двумя этажами ниже, выжидая, пока она не спустится и не освободит его. Это сводило её с ума. Сплюснутый человек в её подвале. Во всех подвалах на Тоттер-Корт. И никто не знал, кто он такой. Был ли он призраком? Она могла бы свыкнуться с призраком. Призраки двигают мебель и издают странные звуки, но в книжках они ничего больше не делают. Но Сплюснутый человек. Сплюснутый человек. Нечто, о чём она никогда не слышала. О чём не слышал даже Интернет.

Но у него были свои правила. У каждого монстра были правила. Некоторые она уже знала. Он вылезал только ночью. Он всякий раз перезапускался, когда ты уходил. Из-за него у людей глаза делались фиолетовыми. Другие девочки говорили, что только у взрослых, но Ноэ видела, как их радужки тоже стали фиолетовыми, а значит, это правило предстояло разъяснить. Но это были правила. И если он действовал по правилам, его можно было одолеть по правилам. Как оборотней с помощью серебра. А вампиров – колом в сердце.

В конце концов она заснула, и ей приснилось, будто она в старом фильме, бежит по сумеречному замку и ищет плоский гроб, в котором спит монстр.

Ноэ провела бо́льшую часть следующего дня, разбирая и раскладывая вещи и занимаясь уборкой. Она поверить не могла, что у их семьи столько вещей. Казалось, что они не уместятся в доме. Она расставляла мамины книги на полке, когда у неё возникла одна идея. Она побежала в свою комнату, открыла ноутбук и открыла сайт местной газеты Осшуа. Сайт был ужасно старым и оформлен был любительски – настоящее минное поле из битых ссылок, так что ей потребовалось некоторое время, чтобы найти то, что нужно. Или, точнее, чтобы узнать, что того, что ей нужно, нет в Интернете. Она-то надеялась, что газетные архивы были оцифрованы. Но нет. Они хранились в библиотеке.

— Мама! – крикнула она.

— Что? – отозвалась мама откуда-то снизу.

— Как далеко от нас библиотека?

— Что? – переспросила мама.

— Библиотека!

— Просто спустись сюда! – крикнула мама. Ноэ неохотно оторвалась от ноутбука. Спустившись вниз, она нашла маму на кухне, где та оттирала шкафы. Мама не могла поставить посуду и еду в чужие шкафы, не вымыв их собственноручно, несмотря на то, что люди, продавшие дом, сделали профессиональную уборку.

— Как далеко от нас здесь библиотека? – спросила Ноэ.

— Примерно настолько же далеко, как раньше, мне кажется. Хочешь туда сходить? Я могу оторваться от уборки. И я уверена, что Лен не помешает отдохнуть от… того, чем она там занимается.

Стук в дверь помешал Ноэ ответить. Тихий стук. Как будто тот, кто стучал, на самом-то деле не хотел, чтобы ему открыли дверь.

Ноэ на секунду задумалась, не выполнить ли это тайное желание, но затем пошла и открыла дверь. Это была Кристал. На ней было очередное длинное платье, а её длинные волосы были убраны в пучок на макушке, отчего она казалась ещё выше. Она неотрывно смотрела на собственные руки, в которых держала жёлтый блокнот, развёрнутый горизонтально, как поднос. Кристал подняла голову, как будто не ожидала, что на её стук отзовутся, и Ноэ с облегчением увидела, что глаза у неё голубые, а не фиолетовые. Кристал ничего не говорила. Просто опять уставилась на блокнот. Голос, прервавший молчание, не принадлежал ни одной из девочек.