Книга Выход 8. Одно решение может изменить все, страница 15 – Гэнки Кавамура

Среди этих вещей я наконец-то нащупал ингалятор и поднес его ко рту, но он только хрипло засвистел: лекарство закончилось.

— Кгхх!

Я отшвырнул его и на брюхе пополз назад. Прочь из желтого коридора. Если не выбраться, я сойду с ума. Полз, свернул дважды – и увидел указатель:

«Выход 1».

Цифра, увеличившаяся на единицу, хотя бы частично вернула мне рассудок. Я успокоил дыхание, с трудом поднялся.

— Все хорошо… все в порядке… – шептал я себе, медленно двигаясь вперед. По-другому никак: только шаг за шагом, угол за углом. Сколько часов, сколько дней на это уйдет, я не знал. Но когда-нибудь я обязательно дойду до заветного выхода восемь.

Передо мной был обычный длинный белый подземный коридор, а под потолком – табличка «↑ Выход 8». Но в этот раз под желтым светящимся знаком стоял незнакомый мальчик. На вид ему было лет пять-шесть. Он был одет в грязную синюю футболку и джинсовые шорты. Под коротко остриженными волосами – большие глаза с длинными ресницами. На щеке – ссадина, из которой сочилась кровь. Он стоял посреди коридора и настороженно смотрел на меня.

Аномалия… Никаких сомнений. Не раздумывая, я повернулся и пошел обратно. И тут за спиной послышались шаги. Опасаясь погони, я инстинктивно ускорил шаг. Мысль о том, что может произойти, ужаснула настолько, что я даже не нашел в себе сил обернуться. Я прибавил скорость, завернул за угол и добрался до указателя. Вошел в зону безопасности, но шаги все еще преследовали меня. Что происходит? Я взглянул на указатель выхода и мои глаза расширились.

«Выход 0».

— По-почему?..

Я ведь вернулся назад из-за аномалии. Так почему я оказался в самом начале? Плохо фокусируемый взгляд заскользил по табличке «Информация».

異変を見逃さないこと

Do not overlook any anomalies.

Отмечайте любые изменения.

異変を見つけたら、すぐに引き返すこと

If you find an anomaly, turn back immediately.

Если заметите аномалию, немедленно возвращайтесь.

異変が見つからなかったら、引き返さないこと

If you do not find any anomalies, do not turn back.

Если не встретили аномалий – продолжайте движение.

８番出口から外に出ること

Go out from Exit 8.

Выходите через Выход 8.

— Так, я увидел там аномалию… и сразу вернулся…

Я провел пальцем по надписи «Информация» и вдруг ахнул от внезапной догадки.

— Так, может, это была вовсе не аномалия?..

Я почувствовал чье-то присутствие и обернулся – в коридоре стоял мальчик. На щеке выступила кровь, он смотрел на меня с тревогой. В этом безжизненном пространстве можно было уловить запах мальчишеского пота, резковато-свежий, как у молодой травы.

— …Ты потерялся?

Я спросил почти шепотом, и он едва заметно кивнул.

— Ты один? С тобой кто-то еще есть?

После короткой паузы мальчик вдруг сорвался с места. В мгновение ока он свернул за угол и побежал по коридору.

Неужели тут действительно есть кто-то еще? Затаив надежду, я бросился следом. За углом тянулся тот же белый длинный проход, а над головой висела табличка «↑ Выход 8». Мальчик остановился под ней, поднял правую руку параллельно полу и указал в сторону коридора. Я всмотрелся: оттуда как раз вышел мужчина и зашагал к нам.

— Нет, это…

Я поник, разочарованный.

— Это уже не человек…

Вздохнув, я посмотрел на приближавшегося мужика. Мальчик по-прежнему показывал на него. Что, черт возьми, это значит? Неужели мы с мальчиком видим разное? Или между ним и этим мужчиной что-то произошло? Пока я ломал голову, мужик с пустым лицом продолжал двигаться «по маршруту», чеканя шаги, и вскоре прошел мимо меня.