Онлайн книга «Индиго»
|
«Чёрт, чёрт, чёрт», — повторял я про себя, спеша к боковой двери, через которую зашёл. — Чем могу помочь... Я не услышал, что ещё сказал Нейт — чем он там пытался отвлечь Донни, — пока проскальзывал в дверь и огибал здание, направляясь к пикапу Донни. Я бросил взгляд на гаражные ворота, убедился, что Донни не видно в окнах, прислушался и услышал… ничего. — Кейт, — прошептал я так громко, как только мог, не привлекая внимания. — Кейт, если ты… Откуда-то донеслись приглушённые крики. Я огляделся, сосредоточившись на окружении, пытаясь определить, откуда идёт звук, и наконец понял. Её машина. Я бросился к её седану, прислушиваясь, где может быть Донни. Нейт отвлекал его — я надеялся. Он удерживал его внутри достаточно долго… Из багажника её машины раздался крик: — Реван! О боже, Ре… — Тсс, — громко прошипел я. — Кейт, слушай меня. Ты… — Э-э-это Донни. Д-Донни… о боже… о-о-он… — Милая, тебе нужно молчать, хорошо? Она всхлипывала, её дыхание прерывалось частыми, судорожными вздохами. — Хорошо, хорошо, хорошо, — повторяла она в отчаянии. Кейт была на грани гипервентиляции. Ей нужно было успокоиться. Ей нужно было… — Мне правда пора идти, приятель, — раздался голос Донни со стороны здания. Он был снаружи. — Впереди долгая ночь. — Твою мать, — раздался голос Нейта. — Что? — в голосе Донни звучало нетерпение, раздражение. «Будь осторожен, Нейт. Господи, пожалуйста, будь чертовски осторожен». — Мои ключи. Я оставил их в офисе. Можешь... — Ага, — пробурчал Донни. — Конечно. Несколько секунд. У нас было несколько секунд. — Кейт, там есть защёлка... — У-у меня руки с-связаны. Я-я-я не могу... — Ты должна попробовать, хорошо? Ищи защёлку или трос. Тяни. Что бы ты ни нашла — тяни. — Спасибо, приятель. Можешь идти. Я в порядке, — сказал Нейт. Я замер, ожидая, что в любую секунду услышу шаги, приближающиеся ко мне. — Рев... — Тсс, — шикнул я на неё, прижав палец к губам, словно она могла меня видеть. — Не-а, я зайду с тобой, — сказал Донни, и в его голосе теперь звучали настороженность и подозрение. Он что-то заподозрил. Донни заподозрил Нейта. Знал ли он, что я здесь? Вряд ли. Он действовал бы решительнее. Нет, его беспокоил Нейт. Нейт что-то нашёл. Нейт… что? Чего он боялся, что увидит Нейт? «Не думай об этом». — Кейт, — прошептал я, и мой голос едва напоминал мой собственный, — ты нашла… — Не могу, — ответила она пронзительно и панически. — Я-я ничего не нащупываю. Я не могу. Я огляделся, глядя на землю. — Ладно, — прошептал я. — Ладно, подожди. Дай мне… дай мне подумать… Мне нужно было что-то, чем можно вскрыть багажник. В мастерской полно инструментов, но здесь у меня почти ничего — только пистолет и кошелёк. «Чёрт, где копы?» Я обошёл машину и попробовал открыть дверь, думая, что внутри может быть что-то, что поможет, но машина была заперта. Ключи, скорее всего, были у Донни. — Проклятье, — прошептал я, понимая, что время на исходе. Но, может быть, полиция прибудет, прежде чем он успеет уехать. Может быть... — Ладно, на этот раз точно ухожу, — сказал Донни, и послышался хруст гравия. — Окей, дружище. Увидимся завтра. Я поспешил к боковой стороне здания, не теряя ни секунды. Донни открыл машину Кейт с брелока и сел на переднее сиденье. Я слышал её крик, когда он завёл двигатель. И молился, чтобы Кейт не назвала моё имя и не выдала меня, и она не назвала. |