Книга Книжный магазинчик на острове, страница 93 – Джули Питерс

— Ох ты ж…

Бенгт был не из тех мужчин, что умеют давать советы в сердечных делах. Тем более в таких непростых. Потому-то он и сбежал к своим крачкам. С отношениями у него самого никогда толком не ладилось.

— Что же мне теперь делать? – спросила Соня.

— Для начала дотащим тележку до деревни. А потом отправишь его к Эббе – пусть купит себе книгу.

Соня рассмеялась.

— Думаешь, поможет?

— Тебе ведь помогло выставить его за дверь.

— А вдруг это была ошибка? Вдруг нам просто нужно постараться чуть больше?

Бенгт долго смотрел на нее. Соня глядела на горизонт. Дождевые тучи – и ничего, кроме туч. Потом она сама себе ответила:

— Мы и так достаточно старались.

— Он должен оставить тебя и детей в покое. Иногда бывает просто слишком поздно.

Как для них с Фрике. Для них тоже было слишком поздно – это уж точно.

— Ты поздно.

Фрике сидела на диване и писала письмо Флориану, когда Харальд вернулся домой. Она отпила вина и посмотрела на него с вызовом.

Она не собиралась его упрекать, но Харальд поднял брови и взглянул на нее так, будто хотел сказать: «Серьезно? У нас теперь так?»

— Ужин с клиентом. Я же говорил.

А она забыла. Они всё больше жили каждый сам по себе. Мысли Фрике уже не уносились на Шпикерог – теперь они кружили вокруг одной-единственной фразы: «Я хочу ребенка, но не от Харальда». Она понимала, что так продолжаться не может. Ей казалось, она увязла в илистом дне Ваттового моря^[7], а прилив уже начался. Никаких шансов на спасение.

Харальд это чувствовал. После недель молчания между ними повисло напряжение.

— Может, поговорим? – вдруг спросила Фрике.

Харальд нахмурился.

— О деловом ужине?

Она глубоко вздохнула.

— Нет. О нас.

Он прошел в гостиную, положил ключи и телефон на обеденный стол и сел рядом с ней на диван.

Фрике закрыла ноутбук и отложила его на журнальный столик, рядом с бокалом.

— Мы стали чужими. Ты ведь тоже это чувствуешь, правда?

— Да, – сказал он.

— Почему так вышло?

Он пожал плечами.

— А раньше тоже так было, Харальд? До Бостона? Или мы сейчас пытаемся сохранить то, что уже давно не работает?

— Тогда все казалось правильным. – Он словно оправдывался.

— Да, мне тоже. Но теперь – нет, и я все думаю…

Поцелуй с Бенгтом. Она никак не могла выкинуть его из головы. И остров не шел из головы. Слишком многое там осталось незавершенным. Она сбежала от ответственности. От умирающего отца. От книжного магазинчика, который, казалось, только ее и ждал.

И от орнитолога, который пек лучший кокосовый пирог во всей Восточной Фрисландии.

— О чем ты думаешь?

— Может, нам нужна пауза, Харальд?

— В отношениях?

Она кивнула. Эта мысль не давала ей покоя, и она долго гнала ее от себя – потому что вместе с ней приходили мысли о Бенгте. Но ведь она думала и об отце. О книжном магазине. Об острове, по которому скучала.

— Не знаю, – сказал Харальд после долгого молчания. – А ты хочешь паузу?

— Разве это не конец – когда берут паузу?

— Чаще всего – да.

Они сидели рядом и молчали. Наконец Харальд поднялся.

— Мне надо выйти, – пробормотал он.

Дверь за ним хлопнула. В очередной раз.

Фрике вздохнула и потянулась за телефоном. Впервые за долгое время она открыла соцсеть и обнаружила кучу ответов на свои последние посты.

И среди них – сообщение от Бенгта.

«Видишь, @FriekeWallgren? Улетают. Пора и мне сворачивать лагерь до следующего года».