Книга October and April, страница 16 – Лина Аспера

— Согласен.

— А ты, Эйприл, — обратился Назаретянин к ангелу, — согласна лишиться крыльев и переродиться в мире смертных обычным человеком?

Эйприл решительным жестом смахнула с ресниц последнюю слезинку и кивнула: — Согласна.

— Да будет так! — хором сказали Назаретянин и Люцифер, и Ничто-Нигде-и-Никогда вздрогнуло от их слов. По нему побежали трещины — точь-в-точь, как по яичной скорлупе, из которой проклёвывается птенец — и бьющий сквозь них свет был настолько ярок, что резал глаза даже сквозь плотно зажмуренные веки. А потом Ничто-Нигде-и-Никогда схлопнулось с короткой вспышкой, почти невидимой на персиковом фоне неба над просыпающимся Карстон-сити.

* * *

Поздней осенью патрулировать утёс Семи Ветров было то ещё удовольствие. Особенно после ночного ледяного дождя, когда ведущая наверх тропинка превратилась в натуральный каток. «Спускаться придётся на заднице», — хмуро подумал он, выходя из-за скалы на смотровую площадку. Которая, как ни странно, не пустовала — у самой ограды стояла и смотрела на город невысокая светловолосая девица. «Вот только несчастного случая мне тут не хватает».

— Эй!

Нарушительница вздрогнула и обернулась. Порыв северного ветра взметнул в воздух её длинные, выбившиеся из высокого «конского хвоста» пряди.

— Полиция округа, — он продемонстрировал блестящий значок. — Ну-ка, подойди сюда.

Девица послушалась. Судя по всему, она ни капли не боялась представителя власти.

— Ты знаешь, что с октября по май смотровая площадка закрыта для посещений? — сурово вопросил он.

— Да, — нахалка даже не подумала виновато опустить глаза. Ярко-голубые и удивительно чистые. — Но понимаете, шериф... — она всмотрелась в планку с именем на его куртке, — Старред, я всегда сюда прихожу, когда приезжаю к сестре. Здесь ведь очень красиво, правда?

— Правда или неправда, — пробурчал он, — это вопрос безопасности, так что идём-ка отсюда подобру-поздорову.

Девица печально вздохнула и бросила через плечо прощальный взгляд на город.

— На первый раз выношу тебе устное предупреждение, — продолжил он. — Чем, надеюсь, всё и ограничится. Тебя, кстати, как зовут?

— Эйприл, — она снова посмотрела ему в лицо, и от внезапно нахлынувшего чувства узнавания по спине побежали мурашки. — Эйприл Свитхарт.

Комментарий к IV. Betrayer*

* Предатель (англ.)

** Скьявонеска — тип меча, обычно полутораручного, с гардой в форме латинской S.

*** На войне как на войне (фр.)

</p>