Книга Жены убийц и их тайная жизнь, страница 75 – Элизабет Арнотт

— Так, давайте-ка здесь и остановимся, – Бейл поднимает крупную руку. – Если вы решили накопать сведений о девушке из Берривью, мы в эти игры не играем.

Элси хмурится. Берривью? Ни одно из убийств не было совершено в этом районе.

— Потому что такие у нас правила, ясно? – Бейл вскидывает голову именно в той манере, в какой это делают все мужчины, обращаясь к женщинам, которых считают гораздо ниже себя. – Когда пропадает девушка, куда люди звонят? То-то, что в полицию – а не в газетенку какую-нибудь.

— Берривью, – повторяет Пэтти, которую голыми руками не возьмешь. – Хороший район. Каким образом вы намерены обеспечить безопасность его жителям?

Элси потрясена этой бравадой: Пэтти, похоже, нисколько не волнует, что подобные вещи нельзя говорить мужчинам, а тем более – мужчинам в полицейской форме. Причем ее стиль общения заразителен.

— Не лезьте не в свое дело, окей? – Бейл оглаживает усы, сверлит глазами женщин, делает долгий глоток пива.

И тут Элси, вдохновленная уверенностью подруги, неожиданно для себя самой выдает:

— Намерены вы провести пресс-конференцию перед тем, как арестуете Шона Уилсона?

Собственная дерзость кружит Элси голову. Однако она замечает: Гривз и Бейл переглянулись.

— Мы не обязаны излагать детали пока не раскрытых преступлений кому бы то ни было, в том числе журналистам; надеюсь, это понятно? – невозмутимо произносит Гривз.

— Но Шона Уилсона вы под стражу возьмете, – с утвердительной интонацией отчеканивает Пэтти.

Взгляд Гривза длится на секунду больше, чем положено, и Элси вдруг осеняет: о Шоне Уилсоне эта пара услышала впервые. Элси достает из сумочки факсимильные копии двух фотографий, отодвигает блюдо с омаром, кладет на его место копии.

Гривз и Бейл принимаются их рассматривать. Элси бдительна; она ждет – вот вспыхнут глаза, вот чуть отвиснет челюсть. Однако ни Гривз, ни Бейл не выдают эмоций.

— Позвольте вас просветить, – Пэтти тянется к бутылке, отхлебывает прямо из горлышка, утирает губы тыльной стороной ладони. От этакой наглости Элси едва не прыскает.

— Вот это – Диана Говард Мюррей. – Пэтти щелкает по фотографии. – Я искренне надеюсь, что не сообщила вам сейчас ничего нового.

Бейл издает злобный рык.

— Обратите внимание на логотип – вот здесь, на фартуке. Диана подрабатывала в клининговой компании.

— Которой владеет Шон Уилсон, – подхватывает Элси, хлопая ладонью по второму фото.

Этот снимок сделан на ходу: мужчина с жидкими волосами до плеч вылезал из фургона – того самого, который Элси видела неподалеку от дома семьи Иррера, – и едва ли заметил, что его сфотографировали.

— Вот он. У него в компании работает шестьдесят с лишним человек. Все объекты – местные. В основном офисы и рестораны, – продолжает Пэтти. – Но также спортивные площадки при колледжах, стадионы и тому подобное. Сотрудники компании наводят порядок после матчей и иных состязаний.

Гривз и Бейл отчаянно и тщетно стараются скрыть замешательство. Не без удовольствия Элси понимает: они с Пэтти заинтриговали пару детективов.

— Шон Уилсон нередко сам присутствует на стадионе во время таких мероприятий, а также после них следит за своими работниками. Под словом «мероприятия» имеются в виду забеги, проводимые на стадионе при Сентрал Колледж – том самом, где тренировалась и участвовала в соревнованиях Черил Иррера.