Книга Два типа незнакомцев, страница 75 – Стив Кавана

Лейк и Блок подошли к этим двум мужчинам. Один из них был высокий, с острым взглядом и длинной седой бородой. Другой – низенький и как-то по-чудному обутый: на одной ноге коричневый ботинок, на другой черный. На обоих были вязаные шапочки и толстые пальто. Между ними стояла магазинная тележка, заполненная полиэтиленовыми пакетами с пустыми пластиковыми бутылками и связками картона. Они перебирали содержимое пакетов и о чем-то спорили.

— Простите, мужики, мы ищем человека, который живет на углу Сороковой улицы, в нише. Есть мысли, где его можно найти? У него нет проблем с законом или чего-то в этом роде. Мы просто хотим с ним поговорить, – сказал Лейк.

Оба мужчины прервали разговор и настороженно посмотрели на Лейка.

— Вы коп? – спросил высокий мужчина.

— Раньше был. Сейчас частный детектив. Меня зовут Габриэль Лейк, а это Блок. Мы просто хотим поговорить с этим парнем. Он видел нашу клиентку – женщину, на которую напали. И помог спасти ее.

— Это вы про девушку, которую тошнило на улице? – уточнил низенький.

Блок шагнула вперед и тоже вступила в разговор:

— Ее зовут Элли Паркер. Нам нужно поговорить с вашим приятелем. Вы знаете, как его зовут и где мы можем его найти?

Оба мужчины мгновение смотрели друг на друга. Что-то промелькнуло между ними – каждый обшаривал глазами лицо другого в поисках подходящего ответа.

— Ну да, он помог ей. Проследил, чтобы она не задохнулась, пока они ждали «скорую». С ней всё в порядке? В смысле, с той дамочкой? – спросил высокий мужчина.

— Она поправилась, но у нее проблемы другого рода. Мы надеемся, что ваш друг сможет помочь, – сказал Лейк.

Высокий мужчина отступил назад, покачал головой, ответил:

— Я рад, что с ней всё в порядке, но мы не видели парня, которого вы ищете. Мы с ним незнакомы. Увы.

Коротышка последовал примеру долговязого. Тоже попятился, увлекая за собой тележку, помотал головой, бросил:

— Простите, ничем не можем помочь.

— Погодите, я думал, вы ведь вроде знаете его? Того мужика, который живет в нише на Сороковой улице?

— Мы его не видели, – ответил долговязый.

— А вы не в курсе, где еще он может зависать? – спросила Блок.

— Извиняйте, дамочка, – сказал коротышка. – Как он и сказал, мы не видели Джо уже несколько дней.

— Джо? А как его фамилия? – спросила она.

Коротышка негромко ругнулся и отвернулся от обвиняющего взгляда, брошенного на него приятелем.

— Это не наше дело. Как мы уже сказали тому парню, ни хрена мы не знаем, – отрезал высокий мужчина.

— Какому еще парню? – насторожился Лейк.

— Копу, который приходил на днях. Если у Джо какие-то проблемы, – и, произнеся «Джо», он бросил на своего низкорослого друга еще один испепеляющий взгляд, – то мы не хотим иметь к этому никакого касательства.

— Коп? Патрульный в форме? – уточнила Блок.

— Не, детектив.

— И как же звали этого копа? – продолжала расспрашивать она.

— Он не представился. Просто спросил, не видели ли мы Джо и не знаем ли, где он еще бывает.

— Он оставил визитку, чтобы вы могли позвонить ему, если вдруг где увидите Джо? – спросила Блок.

— Визитку тоже не оставил. Просто расспрашивал про мужика в синей шапке, который живет на углу Сороковой улицы.

— А вы сказали этому копу, что мужика, которого он ищет, зовут Джо? – спросил Лейк.

— Не, в тот раз мы не прокололись, – ответил долговязый.