Книга Король старьевщиков, страница 149 – Кассандра Клэр

— Кел Анджуман. – Это был голос Хадии. – Принц ищет вас.

Кел взглянул на Антонетту. Она уже поправляла платье.

— Тебе лучше уйти, – сказала она. – Ты нужен Конору. Возможно, это что-то важное.

— Вряд ли, – возразил Кел. Боль, которую причиняло физическое желание, наконец, оставила его, и ее сменила совсем другая боль. – Антонетта… я так сожалею о том, что не смог дать тебе то, чего ты хотела.

Она поднялась и взяла с богато украшенного позолоченного ночного столика льняную накидку. Закуталась в нее, прикрыла свое тело.

— Я попросила доставить мне удовольствие, и ты сделал это. Я никогда в жизни не испытывала такого. И, наверное, никогда больше не испытаю.

— Антонетта…

— Просто уходи, – бросила она и отвернулась, чтобы собрать вещи. Она говорила отрывистым тоном, не допускавшим возражений. Он словно слышал голос ее матери, которая приказывала ему оставить ее дочь в покое.

И он ушел. По пути к двери схватил свою куртку и надел ее, спускаясь по лестнице. Ему вовсе не хотелось спускаться по лестнице; ему хотелось вернуться к Антонетте и умолять ее… но о чем? Что она могла ему дать? И что он мог дать ей? По правде говоря, ничего. Он не мог даже назвать ей свое настоящее имя.

Спустившись на один пролет, он услышал голоса. Он узнал один из этих голосов и резко остановился, прижавшись спиной к стене. Его замутило от ужаса. Гремонт. Волосы на затылке зашевелились. Артал недвусмысленно давал знакомым понять, что намерен исследовать все бордели Храмового квартала, несмотря на помолвку, но это не означало, что он останется спокоен, встретив здесь невесту. Кел знал, что он придет в ярость. Возможно, даже сделает что-нибудь с Антонеттой.

— Это проблема, – говорил Гремонт.

Кел присел на корточки, прячась за перилами, и попытался разглядеть собеседников. Он видел широкие плечи Гремонта, одетого в безвкусный дублет; здоровяк стоял на нижнем пролете, скрестив руки. Рядом стоял Фальконет, у которого был встревоженный вид. В ярком свете ламп, которые освещали лестницу, амулет Гремонта казался какой-то безвкусной дешевкой. Кел уставился на вещицу: она была такой маленькой, но каким-то образом уберегала Гремонта от гнева множества людей. Включая самого Кела.

— Эта проблема решится сама собой, Артал, – ответил Джосс. – Откровенно говоря, я не понимаю, почему вы так разволновались.

Гремонт нагло ухмыльнулся.

— Во всем ищете плюсы, правда, Джосс? Великий мастер решать проблемы, Джосс Фальконет. – Он сплюнул и почти попал на сапог Фальконета. – Ничего, не обращайте внимания. Я сам со всем разберусь.

— Вот оно что, – протянул Джосс. – А как же Лиорада?

Кел прижался к перилам. С какой стати они обсуждают мать Антонетты?

Но Гремонт не успел ответить: на лестнице появилась куртизанка с густыми темными волосами и сильно нарумяненными щеками. Аудета, вспомнил Кел. Девушка недовольно надула губы.

— Артал, – заговорила она. – Я уже целую вечность жду тебя в Оранжевой комнате. Имей в виду, если не придешь, я переворачиваю часы.

«Отлично, – подумал Кел. – Уведи его отсюда, Аудета».

Гремонт прищурился. Кел испугался, что он сейчас накричит на Аудету или сделает что-нибудь похуже, но он пожал плечами и усмехнулся.

— Увидимся, Фальконет, – бросил он и последовал за Аудетой на первый этаж.