Книга Шпионское грузило, страница 175 – Лен Дейтон

— История, которую я слышал…

— Да, историй была целая куча. Говорили, что Винтеры были застрелены по ошибке кем-то, кто старался убить Сэмсона и генерала, который был с ним. Другие считали, что их убил сержант, действовавший по тайному указанию из Вашингтона. Другие уверяли, что их прикончил Макс Бузби, который был влюблен в жену Пауля Винтера, или, по другой версии, они с ней на пару проворачивали какие-то делишки на черном рынке. Теперь невозможно установить, какая из этих версий соответствовала истине, но, можешь мне поверить, я тщательно проверил все. Как я тебе и рассказывал.

— Но в отчете говорилось, что застрелил их Брайан Сэмсон, — сказал ГД. — Я точно помню. И он сокрушался по этому поводу до самой смерти.

— Ах да. Все это было позже. Но в то время ни у кого не было никаких сомнений. То был пьяный сержант, которого арестовали и сунули в камеру. Только когда американцы потребовали от Сэмсона дать показания в ходе их расследования, ситуация изменилась. Конечно, мы не могли позволить Сэмсону стать предметом такого допроса: такова с самого начала была политика департамента. Когда мы отказались передать им в руки Сэмсона, янки внезапно нашли способ тихо и быстро прикрыть это дело. Ко времени моего появления все показания были изъяты и на их месте были новые. Внезапно в их распоряжении оказались свидетели, которые были готовы под присягой дать показания, что, мол, Сэмсон по ошибке застрелил этих двух человек.

— Просто омерзительно, — сказал ГД. — И этот вердикт попал в дело Сэмсона.

— И ты мог осуждать это, сколько заблагорассудится, Генри. Я протестовал. А когда Пипер не поддержал меня, я им черт-те что устроил. Я был готов окончательно подорвать свою репутацию. И так и остался навсегда в облике возмутителя спокойствия.

— Я никогда не сомневался, что это неправда, — запротестовал ГД.

— Я не осуждаю американцев за их попытки, но я был взбешен, когда они попытались вылезти сухими из воды, — спокойно сказал Сайлес. — Да и можно ли было от души осуждать тех, кто давал ложные показания? То были американские солдаты, служаки, которые черт-те сколько не видели свои семьи. А скажи они что-то не то — и их еще на год оставили бы служить в Европе.

— Принимал ли участие в этой истории Бузби?

— В тот вечер Бузби был дежурным офицером по оперативным вопросам в нюрнбергской конторе СИС. Он командовал группой. И предпочел возложить ответственность за инцидент на иностранного офицера, чем обвинить члена своей группы.

— Теперь я понимаю, почему между ним и Сэмсоном сложились такие плохие отношения, когда Бузби вернулся работать в Берлин.

— Поэтому он и влился в отряд людей Ланге: Брайан Сэмсон не хотел иметь с ним дела.

— А жена Винтера?

— Ей досталось то золото; наверное, она сменила имя и исчезла со сцены. До той минуты, пока Сэмсон не появился у нее в доме, о ней не было слышно ни слова, да я никогда и не искал ее. Она оставила Эссера лицом к лицу с висельниками, взяла дочку и скрылась в изгнание; не исключено, что Эссер и сам хотел, чтобы она именно так и поступила. Это была очень решительная и толковая молодая женщина. Она работала в ночном клубе в Гармише, так что ей не составило труда найти людей, у которых она могла приобрести разрешение на жительство во французской зоне, что она и сделала. Это вывело ее из-под юрисдикции и англичан и американцев. Наконец она получила французский паспорт, взяла ребенка и золото…