Книга Полное собрание рассказов, страница 26 – Майкл Коннелли

— Я просто хочу посмотреть, что они сделали, — попытался объяснить он. — Посмотреть, как они работали. Большинство этих дел можно было бы распутать еще в те времена.

— Ну, у тебя есть время, пока я не закончу с этим резюме, — предупредила Райдер. — После этого нам лучше отправиться в полет, Гарри.

Босх выдохнул в притворном негодовании и перелистал большой раздел сводок и других отчетов в папке, пока не добрался до конца. Затем он перешел на вкладку с надписью КРИМИНАЛИСТИКА и просмотрел отчет об инвентаризации вещдоков.

— Так, у нас есть отпечатки, ты довольна?

Райдер впервые подняла глаза от своего компьютера.

— Это может сработать, — сказала она. — Связаны с подозреваемым?

Босх снова перелистал отчет об уликах в поисках резюме, приписанного к конкретным уликам, внесенным в опись. Он нашел пояснение из одного абзаца, в котором говорилось, что на стене ванной комнаты, где было найдено тело, обнаружен отпечаток правой ладони. Он находился в шестидесяти шести дюймах от пола и в семи дюймах справа от центра над унитазом.

— Ну…

— Что?

— Это ладонь.

Она застонала.

Это был не очень хороший крючок. Базы данных, содержащие отпечатки ладоней, появились в правоохранительных органах относительно недавно. Только в последнее десятилетие ФБР и Департамент юстиции Калифорнии всерьез занялись сбором отпечатков ладоней. В Калифорнии насчитывалось около десяти тысяч отпечатков ладоней по сравнению с миллионами отпечатков пальцев. Убийство Уилкинс произошло тридцать три года назад. Какова вероятность того, что человек, оставивший отпечаток ладони на стене ванной комнаты жертвы, оставит отпечаток, внесенный в базу, спустя два десятилетия или даже больше? Райдер ответила на этот вопрос своим стоном.

— Попробовать все же стоит, — оптимистично заявил Босх. — Я подам запрос в службу розыска.

— Это ты сделай. А пока, как только закончу здесь, попробую найти дело с реальным крючком, с которым мы могли бы поработать.

— Попридержи коней, Киз. Я еще не вычеркнул ни одного имени из книги. Дай мне сегодня с этим разобраться, а там посмотрим.

— Не стоит поддаваться эмоциям, Гарри, — ответила она. — Синдром Лоры, знаешь ли.

— Ничего подобного. Мне просто любопытно. Это было вроде как мое первое дело.

— Нет, не было.

— Ты понимаешь, о чем я. Помню, я подумал, что она старуха, когда детективы рассказали мне о ней. Но ей было всего сорок шесть. Я был вдвое моложе ее, поэтому думал, что любой сорокашестилетний человек — старик, и у него был хороший стаж. Я не чувствовал себя слишком плохо из-за этого.

— Теперь чувствуешь.

— Сорок шесть — это слишком рано, Киз.

— Ну, ты же не собираешься ее возвращать.

Босх кивнул.

— Я это знаю.

— Ты когда-нибудь видел этот фильм?

— "Лора"? Да, видел. Детектив влюбляется в жертву убийства. А ты?

— Да, но он не очень хорош. Что-то вроде типового дела об убийстве в гостиной. Мне понравился фильм с Бертом Рейнольдсом, снятый в восьмидесятых. "Машина Шарки". С Рэйчел Уорд. Ты его видел?

— Не думаю.

— В нем был Берни Кейси. Когда я была маленькой, то всегда считала его красивым мужчиной.

Босх посмотрел на нее, приподняв бровь.

— До того, как я "сменила команду", — сказала она. — Потом я взяла его в прокат пару лет назад, и Берни мне не понравился. Мне нравилась Рейчел Уорд.