Книга Возвращение домой, страница 10 – Джон Соул

— Нет, пока нельзя, — терпеливо объяснял Кевин. — Но можно играть, кормить, мыть и ухаживать за ним.

— Правда? — Глаза Молли сияли от восторга. — Я могу за ним ухаживать? Ты научишь меня?

Когда они вошли в конюшню, Карен обняла Расселла за талию.

— Извини, но, кажется, сейчас жеребенок для нее — самое главное. Всю дорогу она только о нем и говорила. А вернее, с нашего последнего приезда сюда.

— Ну тогда, я думаю, ей понравится свадебный подарок, — сказал Расселл, прижав Карен к себе и вдыхая запах ее волос.

— Свадебный подарок? — рассеянно повторила она.

— Думаю, нужно отдать жеребенка Молли, — ответил Расселл.

— Отдать ей жеребенка? — спросила Карен, широко открыв глаза.

— Каждый ребенок, живущий на ферме, должен иметь лошадь. — Расселл не дал ей возразить, нежно прижав палец к ее губам.

— Поэтому я подумал, что мы отдадим Молли жеребенка, а Джули подарим его мать. — Он обернулся к Джули: — Ты умеешь ездить верхом?

— Верхом? — тихо повторила Джули. Когда она могла научиться? Да и кто имел такую возможность. Дома только избалованные девчонки, имевшие богатых родителей, занимались верховой ездой.

Вот это да, собственная лошадь!

Несмотря на убежденность, что Плезент-Вэлли будет наихудшим периодом в ее жизни, Джули почувствовала, как ее охватило приятное возбуждение.

Возбуждение, которое она не собиралась открыть даже матери, не говоря уже о Расселле Оуэне.

— Я не очень люблю лошадей, — сказала она.

— К ним надо привыкнуть, — заметил Расселл, решив не обращать внимания на ее угрюмый тон и растерянный вид. — Пусть Кевин покажет тебе ее. И тогда ты решишь, хочешь иметь лошадь или нет.

Джули разрывалась между решимостью ненавидеть все, что касалось этого городка и фермы, и растущим интересом к лошади, которую ей предложил Расселл. И любопытство победило.

— Пожалуй, пойду взгляну на нее, — согласилась она и медленно направилась к конюшне, с демонстративно безразличным видом.

Расселл и Карен, наблюдая, как она удалялась, обменялись взглядами, заметив в ее походке плохо скрытую заинтересованность.

— Кажется, нам удалось найти первое слабое звено в ее обороне, — заметил Расселл, привлекая Карен к себе.

Карен благодарно улыбнулась.

— Не знаю, что и сказать, — начала она, осознав, что не подумала о подарке для его сына. — Боюсь, я ничего не привезла для Кевина… — И заплакала, увидев, что Расселл разглядывает ее полуразвалившийся «шевроле».

— Я в этом не уверен, — сказал он. — Ему шестнадцать, и две недели назад он получил водительские права.

Карен открыла рот от удивления, сообразив, о чем он говорит.

— Моя машина? Ты хочешь отдать ему мою машину?

— А почему бы нет? — спросил Рассел. — А иначе куда нам ее девать? У нас две почти новые машины и грузовик, и я не склонен отдавать одну из них Кевину.

Карен подняла брови:

— Мне как-то неудобно отдавать ему такую развалину. — Она обдумывала его слова, начиная понимать, что он имел в виду. — Машина действительно в ужасном состоянии, — произнесла она задумчиво. — Перегревается, тормоза вконец изношены. И буквально пожирает масло.

— Значит, ему придется над ней серьезно поработать, — продолжал Расселл, взывая к ее логике. — И он будет с ней намного осторожней, чем с новой машиной.

Карен теснее прижалась к нему, удивляясь, как ей повезло найти такого мудрого и любящего мужа.