Книга Возвращение домой, страница 76 – Джон Соул

Через открытую дверь она действительно увидела, что Джули лежит на постели и смотрит в окно.

Карен тихо постучала в дверь.

— Джули? — сказала она. — Как ты себя чувствуешь?

После минутного молчания Джули повернулась к ней.

— Нормально, — ответила она, хотя тон ее голоса противоречил словам.

— Тогда спустись вниз и помоги своей сестре накрыть стол к обеду.

Джули пожала плечами, но продолжала оставаться в постели.

— Родная, ты уверена, что хорошо себя чувствуешь?

— Все нормально, — раздраженно отозвалась Джули. — Я спущусь через пару минут.

Когда мать вышла из комнаты, оставив дверь открытой, Джули снова легла.

Опять она солгала о своем самочувствии.

Ей так хотелось рассказать матери о невыносимой слабости, которую она ощущала, рассказать о том, что с ней случилось рано утром в день смерти Отто.

С тех пор как она узнала, что случилось с ним, она все время думала о том, как она очнулась в поле, покрытая красными муравьями.

Тогда она была уверена, что это просто чудовищный кошмар, что этого вовсе и не было. А вдруг муравьи действительно ползали по всему ее телу, так же как скорпионы по телу Отто?

Так почему же муравьи даже ни разу не укусили ее, а укусы скорпионов стали причиной смерти Отто?

Вот уже два дня она беспрерывно думала об этом, но ей так и не удалось найти ответ на этот вопрос.

Но больше, чем неспособность найти ответ, ее беспокоило то, что случилось, когда она наконец решилась все рассказать своей матери. Это произошло вчера вечером, когда она вот так же лежала в постели, как сейчас. Дверь была открыта, и она слышала, как мать на кухне готовится к ужину.

Они были одни в доме, и Джули нужно было только встать и спуститься вниз. И они могли поговорить, как часто это делали, когда она была маленькой девочкой.

Она попыталась встать с постели.

Но не смогла этого сделать!

Она попыталась крикнуть матери, что ее парализовало.

Попыталась и не смогла.

Она долго, очень долго лежала в постели, и медленно, откуда-то из глубины, пришло понимание.

Ни слова не было сказано, слова даже не оформились в ее голове.

Но пока текли минуты и Джули лежала, не имея сил даже пошевелиться, идея постепенно сформировалась в ее голове.

Что-то, какая-то неведомая сила поселилась внутри ее.

Сила, которой ее воля не могла сопротивляться.

Идея полностью овладела ее сознанием: после укусов пчел, от которых Джули чуть не умерла, появились темы, на которые она не могла говорить, и действия, которые она не могла выполнить.

Она стала рабой какой-то новой силы, поселившейся внутри ее, которую не понимала и с которой не могла бороться.

И когда осознала это, когда наконец полностью отдалась этой силе, она вновь обрела способность двигаться.

Двигаться, говорить и притворяться, что все идет нормально.

Притворяться, что она не сошла с ума.

И сегодня, когда Джули проснулась, память об этой ужасной ночи, которую она провела на пастбище, о ночи, когда умер Отто, снова овладела ее умом.

На короткий момент она снова почувствовала миллионы крошечных красных муравьев, ползающих по всей ее коже, и холодные пальцы страха сжали ее сердце.

Но этот момент прошел, и с чудовищной паникой, бушующей внутри ее, она встала, надела халат и направилась в ванную.

Она приняла душ, почистила зубы и причесала волосы.